Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the son of michael, the son of baaseiah, the son of malchiah,
сын Михаила, сын Ваасеи, сын Малхии,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then they took jeremiah and cast him into the well of malchiah the son of the king, which was in the court of the prison;
и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the word which came to jeremiah from the lord, when king zedekiah sent to him pashhur, the son of malchiah, and zephaniah, the son of maaseiah the priest, saying,
Эта весть от Господа пришла к Иеремии, когда Седекия, царь Иудеи, послал к нему Пасхора, сына Молхии,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31 after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.
31 За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moreover of israel: of the sons of parosh; ramiah, and jeziah, and malchiah, and miamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah
а из Израильтян, – из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so they took jeremiah and put him into the water-hole of malchiah, the king's son, in the place of the armed watchmen: and they let jeremiah down with cords.
И тогда эти правители схватили Иеремию и бросили в яму Малхии, сына царя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 then took they jeremiah , and cast him into the dungeon of malchiah the son of hammelech, that was in the court of the prison: and they let down jeremiah with cords. and in the dungeon there was no water, but mire: so jeremiah sunk in the mire.
6 Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: