You searched for: my questions would be along the following li... (Engelska - Ryska)

the proposal would have involved provisions along the following lines:
Это предложение будет предусматривать следующее:

such a recommendation could be along the following lines:
Подобную рекомендацию можно было бы сформулировать следующим образом:

a preliminary program could be along the following lines:
Предварительная программа могла бы предусматривать следующее:

language along the following lines was proposed:
71. Была предложена формулировка примерно следующего содержания:

the market discussion will be organized along the following lines:
Обсуждение положения на рынке будет организовано следующим образом:

this will include activity along the following lines:
Данный механизм включает следующие виды деятельности:

another alternative along the following lines was suggested:
Был предложен еще один вариант следующего содержания:

something along the following lines could apply.
Могло бы применяться нечто аналогичное тому, что изложено ниже.

actions by ldcs and the development partners will be along the following lines:
32. Действия НРС и партнеров по процессу развития будут строиться по следующим направлениям:

91. action by ldcs and the development partners will be along the following lines:
91. Действия НРС и партнеров по процессу развития будут строиться по следующим направлениям:

action by ldcs and the development partners will be along the following lines: actions by ldcs
34. Действия НРС и партнеров по процессу развития будут строиться по следующим направлениям:

one proposal was to redraft paragraph (2) along the following lines:
Было, в частности, предложено сформулировать пункт (2) следующим образом:

actions by ldcs and the development partners in pursuing the above targets will be along the following lines:
36. Действия НРС и партнеров по процессу развития, связанные с осуществлением вышеуказанных целей, будут строиться по следующим направлениям:

103. actions by the least developed countries and their development partners will be along the following lines:
103. Действия наименее развитых стран и их партнеров по процессу развития будут предприниматься по следующим направлениям:

119. actions by the least developed countries and their development partners on oda will be along the following lines:
119. В своей работе в области ОПР наименее развитые страны и их партнеры по процессу развития будут придерживаться следующих направлений:

130. actions by the least developed countries and their development partners on governance will be along the following lines:
130. В своей работе в области управления наименее развитые страны и их партнеры по процессу развития будут придерживаться следующих направлений:

46. actions by the least developed countries and their development partners on productive capacities will be along the following lines:
46. Действия наименее развитых стран и их партнеров по процессу развития в отношении производственного потенциала будут выстраиваться по следующим направлениям:

74. actions by the least developed countries and their development partners on education and training will be along the following lines:
74. Деятельность наименее развитых страны и их партнеров по процессу развития в области образования и профессиональной подготовки будет строиться по следующим направлениям:

112. actions by the least developed countries and their development partners on domestic resource mobilization will be along the following lines:
112. В своей работе по мобилизации внутренних ресурсов наименее развитые страны и их партнеры по процессу развития будут придерживаться следующих направлений:

my question would be…uh…can you can you forgive everything
Мой вопрос таков - можете ли вы простить всё