Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
international herald tribune (france)
international herald tribune (Франция)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 international herald tribune, 23 july.
10 > от 23 июля.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thus reports the international herald tribune
Так сообщает « Интернэшнл геральд трибюн
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 international herald tribune, 16 may 2002.
4 >, 16 мая 2002 года.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
source international herald tribune (france)
international herald tribune (Франция)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
81/ the international herald tribune, 13 april 1995.
81. "Интернэшнл геральд трибюн ", 13 апреля 1995 года.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6/ international herald tribune, 22 may 1996, p. 5.
6/ international herald tribune, 22 may, 1996, p. 5.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe and russia – article in the international herald tribune
europe and russia – article in the international herald tribune →
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those words were the front - page headline of the new york herald tribune of november @num@
ЭТИ слова были заголовком передовой статьи « Нью - Йорк геральд трибюн » от @num@ ноября @num@ года
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“no left turn”, international herald tribune, december 28, 2005.
« no left turn », international herald tribune, 28 декабря 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so these stories together became the herald tribune business cover.
Все эти истории попали на обложку herald tribune.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letter of the special representative of the secretary-general published in the new york times and the international herald tribune
Количество писем Специального представителя Генерального секретаря, опубликованных в > и >
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now , according to the international herald tribune , science is coming to the rescue
Сейчас , как сообщается в « Интернэшнл геральд трибюн » , на помощь приходит наука
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first published in the international herald tribune (iht), october 17, 2011.
Впервые опубликовано в international herald tribune (iht), Октябрь 17, 2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate took the lives of many and spared others , ” declared the international herald tribune
КОМУ - ТО суждено было погибнуть - кому - то нет » , - констатировала « Интернэшнл геральд трибюн
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, background information was provided for 4 op-ed articles published in the new york times, the independent and the international herald tribune
Кроме того, была предоставлена справочная информация для 4 редакционных комментариев, опубликованных в газетах >, > и >
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
worldwide , politicians and business leaders are distrusted , reports the paris daily international herald tribune
Как сообщает парижская газета « Интернэшнл геральд трибюн » , политики и ведущие коммерсанты во всем мире утратили доверие населения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 kofi annan, "in a unipolar world ", international herald tribune, 4 december 2003.
15 kofi annan, "in a unipolar world ", international herald tribune, 4 december 2003.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
according to the international herald tribune of 6 august 1998, the two sides were close to some kind of settlement.
Согласно сообщению газеты "Интернэшнл геральд трибюн " от 6 августа 1998 года, обе стороны близки к урегулированию определенного рода.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
piracy is arguably the single greatest menace to modern shipping today , ” reports the international herald tribune
С этим можно спорить , но сегодня наибольшей угрозой судоходству считается пиратство » , - сообщается в « Интернэшнл геральд трибюн
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: