You searched for: overdue interest (Engelska - Ryska)

overdue
showbiz

overdue bill
просроченный вексель; неоплаченный вексель

overdue . 216
которых истек . 221

due/overdue
активный/просроченный сигнал тревоги

overdue reports
ПРОСРОЧЕННЫЕ ДОКЛАДЫ

overdue since 2007
с 2007 года

3. overdue reports
3. Задолженность по докладам

(4) we shall not owe any overdue payment interest.
(4) Мы не обязуемся требовать компенсации по любым просроченным платежам.

considerably overdue reports
d. Процедура, осуществляемая в связи с непредставленными и значительно просроченными докладами

(b) overdue reports.
b) Не представленные вовремя доклады.

(c) overdue reports;
с) доклады, представляемые с опозданием;

5% of overdue interest if the default extends for 5 business days
5% от просроченной задолженности в случае просрочки в выплате процентов на 5 рабочих дней

europe's overdue reformation
Запоздалое преобразование Европы

overdue loans are catching up with banks — economic analysis and interest rates / economics
Качество активов в феврале — Экономика и процентные ставки / Экономика

2.8 fines, penalties and interest on overdue accounts
2.8 Штрафы и проценты по просроченным счетам

* the rate of overdue interest not being more than % 30 of the contractual interest rate on condition that the payments are not effected in time.
* Величина процентов за задержку платежа в случае невозможности производить оплату, при условии, что размер процентов по договору не превышает 30 процентов.

assessments, due dates, interest on overdue amounts, and refunds of amounts paid
d) Размеры налогов, сроки платежа, проценты, взимаемые с просроченных выплат, и возврат выплаченных сумм

the court finally granted the seller interests over the overdue purchase price under article 78 cisg.
Наконец, суд признал за продавцом право на проценты с просроченной суммы в соответствии со статьей 78 КМКПТ.

in october 1995, under the brady plan, panama signed an agreement to restructure its commercial external debt that included us$ 3.5 billion for payment of debt and overdue interest.
Панама в октябре 1995 года подписала в рамках плана Брейди соглашение о пересмотре структуры задолженности по внешней торговле, которое предусматривает 3,5 млрд. долл. США в счет просроченной оплаты основной суммы и процентов по задолженности.

under conditions of the third option repayment from 50 % to 100 % of the overdue principal debt provided full cancellation of fine and write-off of a proportional share of overdue interest.
По условиям третьей опции - погашение от 50% до 100 % просроченного основного долга, обеспечивало заемщику возможность полной отмены неустойки (штрафа, пени) и списание пропорционально погашенному основному долгу доли просроченных процентов.