You searched for: place of origin (Engelska - Ryska)

place of origin
Место происхождения

place of origin:
Место жительства:

place of origin china
Место происхождения Китай

place of origin: china
Место Происхождение: Китай

age/place of origin(2)
Возраст/место происхождения2)

the origin and place of origin.
Источник и место происхождения.

place of origin: fujian china.
Место производства: КНР, провинция Фуцзянь.

place of origin and on the application for
места происхождения товара и по заявке на

place of origin fujian, china (mainland)
Место происхождения Фуцзянь, Китай (материк)

place of origin: henan china (mainland);
place of origin: henan china (mainland);

never think any more of your place of origin
Забудьте навсегда о родине

:: proof of place of origin of the weapons;
:: указание источника оружия;

1. place of origin, reciprocity and local validation
Место происхождения, взаимность и подтверждение в другой стране

:: invoice showing place of origin of the weapons;
:: счет с указанием изготовителя оружия;

number of families returned to their place of origin.
· Число семей, вернувшихся в свои прежние места жительства.

some 600 families returned to their place of origin in 2008.
В 2008 году в места своего проживания возвратились около 600 семей.

(b) places of origin; or
b) место рождения

1) an indication of the place of origin of the traditional knowledge.
1) указание места происхождения традиционного знания.

appellation of place of origin of goods shall be protected by the law.
Правовая охрана наименования места происхождения товара в Кыргызской Республике возникает на основании его регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Кыргызской Республики.

the chairman wondered whether "place of origin " should be retained.
26. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ задает вопрос о том, следует ли сохранить выражение "место происхождения ".