Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and we're developing a new paradigm for piping.
Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
place and dimensions of openings for piping and water discharge.
место размещения и габариты отверстий для трубопроводов и слива воды.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test pressure for piping for loading and unloading
Испытательное давление погрузочно-разгрузочных трубопроводов
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flanges for piping fittings, connectors and piping
Фланцы для трубопроводной арматуры, соединений и трубной обвязки
Senast uppdaterad: 2003-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specialty piping items summary and details
СВОДНЫЕ ДАННЫЕ И ДЕТАЛИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТРУБОПРОВОДОВ
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gallery (12) look at the map special construction technique for piping.
Галерея (12) Пoсмотреть на карте
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
details for nice
детали для nice
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those provisions have also been implemented in practice and details of specific cases were provided to the reviewers.
Эти положения были также выполнены на практике, а экспертам, проводившим обзор, были представлены подробные сведения о конкретных делах.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description and details
Описание и подробные данные
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
details for property 111
Подробности, связанные с недвижимостью 111
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 54
Kvalitet:
banking details for transfers
Банковские реквизиты для денежных перечислений
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact person and details:
Контактное лицо и подробные сведения о нем:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this act is supported by government decrees, which provide the instructions and details for complying with it.
Этот закон подкрепляется постановлениями правительства, в которых изложены инструкции и подробная информация в отношении соблюдения его положений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
details for equipment are provided in annex ii.c and details for recurrent estimates are provided in annex ii.a.
Подробные сведения о технических средствах приводятся в приложении ii.c, а сведения о периодических расходах -- в приложении ii.a.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registration and details - root.yandex.com.
Регистрация и подробности - root.yandex.com .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
details for equipment are provided in annex ii.c to the present report and details for recurrent estimates are provided in annex ii.a.
Подробные сведения о технических средствах приводятся в приложении ii.c к настоящему докладу, а сведения о периодических расходах -- в приложении ii.a.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the information shall also include arrangements for training in safe working practices and details on the effects of all substances used in manufacturing processes.
Эта информация также включает в себя сведения о мерах по обучению безопасным методам работы и подробные данные о воздействии всех веществ, применяемых в процессе производства.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: