Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
primary production
первичное производство
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changes in primary production
Изменения первичной продуктивности
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) primary production activities
b) Первичное производство
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they generate nearly 3% of its net primary production.
Они генерируют почти 3 % чистой первичной продукции.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction of the single hot line in primary production units
Внедрение единой горячей линии в основных производственных подразделениях
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livestock (primary) production (farms) livestock marketing
b) производство (на сельскохозяйственных предприятиях) продукции животноводства (первичной);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
increased number of women employed in the primary production sector
:: Увеличение численности женщин, занятых в секторе производства сырьевых материалов
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primary production, cycling of nutrients, surface layer and plankton
Первичная продуктивность, круговорот питательных веществ, поверхностный слой и планктон
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. non-ferrous metals production; primary production of magnesium
А. Производство цветных металлов; первичное производство магния
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(b) marine biology and biological oceanography (primary production);
b) морская биология и биологическая океанография (первичная продуктивность);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was very broad support for eliminating the primary production of mercury.
61. Очень широкой поддержкой пользовалась идея прекращения первичного производства ртути.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nr affects primary production and consequently increases carbon (c) sequestration.
nr влияет на первичную продуктивность, увеличивая тем самым количество связываемого углерода (С).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
51. these primary production provisions cannot be used to extinguish native title.
51. Указанные положения о первичном производстве не могут служить основанием для аннулирования земельного титула коренных народов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is understood that "rural " is no longer seen as just primary production.
Существует понимание, что термин > не считается больше относящимся только к сырьевому производству.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
considering curbing primary production and the introduction into commerce of excess mercury supply;
c) рассмотрение вопроса о постепенном прекращении первичного производства и поставок на рынок излишков ртути;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
managers responsible for communications in primary production units of both business units appointed and trained
Назначены и обучены ответственные за коммуникации в основных производственных подразделениях обоих дивизионов
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
information on bat for removal of hydrocarbons in primary production of magnesium is summarized in table 10.
81. Информация о НИМ для удаления углеводородов при первичном производстве магния приведена в таблице 10.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the global scale, losses in net primary production can be used as an indicator of land degradation.
В глобальном масштабе, потери чистой первичной продуктивности можно использовать в качестве показателя деградации земель.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
81. information on bat for removal of hydrocarbons in primary production of magnesium is summarized in table x.
81. Информация о НИМ для удаления углеводородов при первичном производстве магния приведена в таблице 9.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a shift from primary production to the production of high-quality and processed products shall be provided.
Нам необходимо обеспечить переход от сырьевого производства к выпуску качественной, переработанной продукции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: