Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
during the second stage, when the deformed protective guard reached the valve, the behaviour was different.
На второй стадии, когда деформированное предохранительное кольцо достигало клапана, поведение было неодинаковым.
as if she were incarnation of a lightning spirit, lightning struck around her like a protective guard and shattered lyrica's magic circle as a result
Она как будто была воплощением духа молнии, вокруг неё, как защитный щит, ударила молния, мгновенно разрушив магический круг Лирики
the comparison of the force/deformation curves shows that both the brass valves and the steel valves had a similar force-strain behaviour during the first stage of the deformation of the protective guard.
Сравнение кривых зависимости "сила - деформация " показывает, что как латунные, так и стальные клапаны демонстрировали аналогическое поведение под воздействием силы в течение первой стадии деформации предохранительного кольца.