Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
power master plan
:: Энергетический генеральный план
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
source power "master-f"
* Нац. "master-f"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
go power master – soft for android – free download.
go power master – Программы для android - Скачать бесплатно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to verify compatibility of go power master with your device
для проверки совместимости go power master с вашим устройством
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go go power ranger and watch the mega zord save the day.
go go державы Рейнджер и смотреть mega Зорд сохранить день.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new power master series models provide a strong and clear sound even at maximum output without distortion.
Новые модели power master series обеспечивают сильный и ясный звук даже на максимальной мощности без искажений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. according to administering power, master planning for the design and construction of government office space commenced during 2008 and will continue in 2009.
33. По сообщению управляющей державы, генеральное планирование по вопросам проектирования и строительства государственных служебных помещений началось в 2008 году и будет продолжено в 2009 году.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in energy, a regional power master plan for central asia has been completed. the capacity to implement regional dispatch and regulatory systems in power trading is under development.
Энергетика: завершен региональный энергетический генеральный план для Центральной Азии. Осуществляется развитие потенциала для реализации региональных систем диспетчерского контроля и регулирования.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the argument ended after jackson warned her that she was making his heart rate go up and asked her to leave.
Ссора закончилась только после того, как Джексон известил её, что из-за неё у него разорвется сердце, и попросил её уйти.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!'
Ну, у этого есть делать нечего, во всяком случае: пойти и отнять ее
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no matter how much power master has in fa-rectification, on the surface the old force is still causing a partition, and it has separated master's enormous power from the surface.
Независимо от того, насколько велики способности Учителя в Исправлении Законом, на поверхности старые силы играют роль "перегородок" и они отделили грандиозную способность Учителя от поверхности.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no matter how high rates go, they think they’re behind
Вне зависимости от того, какими высокими будут ставки, они будут думать, что отстают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable
Когда повысятся процентные ставки, вырастут также и эти платежи (если ставка является не фиксированной), которые могут стать слишком высокими
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it should not be impossible to consider having some rates go up and others go down as the organization evolved.
Не следует отказываться от рассмотрения вопроса о повышении объема взносов одних государств и понижении объема взносов других государств по мере развития Организации.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in theory, when interest rates go up, there is reason to believe that asset prices will go down
Теоретически, когда процентные ставки растут, есть причина полагать, что цены на активы упадут
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates go up as the level of education rises.
Уровень образования является решающим фактором в отношении показателя участия женщин в рабочей силе, причем по мере повышения уровня образования этот показатель увеличивается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.
Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
living alone becomes ever more reality as nuptiality decreases, divorce rates go up and fertility falls, and so the chance of a care and nursing by family members diminishes drastically.
С сокращением числа браков постоянно возрастает вероятность одинокой жизни, доля разводов растет, а рождаемость сокращается, и поэтому шансы на заботу и уход со стороны членов семьи резко уменьшаются.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the imf, indeed, is behind the decision to let interest rates go sky high as well as its decision to put one doubtful bank into receivership. interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to turkey.
Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: