Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huge deficits reappeared
Снова появились огромные дефициты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meanwhile, martha has reappeared.
В это время снова появилась Марта.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in adherents panspermia theory reappeared hope.
У приверженцев теории панспермии вновь появилась надежда.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the character reappeared in "warlock" vol.
Персонаж также появлялся в "warlock vol.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however, when he reappeared, he wasn't unharmed
Однако, когда он снова появился, он не был невредим
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flicking her wrist, both daggers reappeared in her hand
Она взмахнула запястьем, и оба кинжала снова появились в её руках
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has reappeared in various marvel titles ever since.
Он вновь появлялся в различных комиксах marvel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the runes reappeared and she could challenge the golem once more
Руны появились снова, и она снова могла бросить вызов голему
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flickering away from the spot, she reappeared in front of the candidate
Исчезнув с места, она снова появилась перед кандидатами
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a minute he reappeared with a carving- knife in his hand
Через минуту он вернулся с резьбой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flicking it to the side, her body disappeared and reappeared next to the queen
Она отбросила его в сторону, а её тело исчезло и вновь появилось рядом с королевой
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cracking her neck, shiro disappeared from her spot and reappeared behind the guardian
Хрустнув шеей, Широ исчезла со своего места и снова появилась позади стража
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet , thanks to that fatal rain , even the city’s inhabitants have reappeared
Однако именно благодаря этому роковому извержению жители города вновь предстали пред нами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countrie
Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flickering for a few moments like a ghost, shiro reappeared just above turmac'
Мелькнув, как призрак, Широ снова появилась прямо на Турмаке
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mouflons , a type of wild sheep , roam freely , and wolves have reappeared in recent year
Свободно бродят муфлоны , или дикие бараны , и в последние годы вновь появились волки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a marvel that these letters survived and reappeared after more than @num@ year
Просто чудо , что эти письма сохранились и были обнаружены спустя более @num@ лет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shattering the ground beneath her, her body reappeared next to the enemy queen as several swords materials next to her
Раздробив при взлёте под собой землю, она вновь появилась рядом с вражеской Королевой, а рядом с ней материализовалось несколько мечей
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fittingly , jehovah here reappeared to abram and said : “ to your seed i am going to give this land
Было уместно , что здесь Иегова явился Авраму второй раз и сказал : « Потомству твоему отдам Я землю сию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pausing in shock, the woman watched as her daggers reappeared by this time they were under lyrica's control
Остановившись в шоке, женщина наблюдала, как снова появились её кинжалы, но к этому времени они были под контролем Лирики
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: