You searched for: reprieve (Engelska - Ryska)

reprieve
Отсрочкаcomment

the euro’s latest reprieve
Последняя отсрочка евро

reprieve us for a little while.
И скажут те, которые причинили несправедливость (самим себе) [неверующие] (когда увидят наказание): «(О,) Господь наш!

but it can only be a temporary reprieve.
Но это может быть лишь временной мерой.

reprieve me till the day when they are raised.
[[Он испытывал величайшую ненависть по отношению к Адаму и его потомкам и горел желанием ввести в заблуждение всех, кому было суждено оказаться среди заблудших. Премудрый Аллах изначально собирался подвергнуть людей испытанию, и поэтому Он внял мольбе сатаны.]]

reprieve reprieve, london, united kingdom;
reprieve reprieve, london, united kingdom;

petitions for a reprieve and draft amnesty acts:
прошения о помиловании и законопроекты об амнистии;

alcohol retailers get a reprieve on re-location.
ПРОДАВЦЫ АЛКОГОЛЯ ПОЛУЧИЛИ ОТСРОЧКУ НА ПЕРЕДИСЛОКАЦИЮ.

it shares the goals of the other reprieve organisations.
Они разделяют цели других отделений reprieve.

rescheduling in the case of bilateral debt provided only a reprieve.
26. Перераспределение в случае двусторонних долгов дает лишь отсрочку.

this provided a reprieve for those economies which are most vulnerable.
В результате страны с наиболее уязвимой экономикой получили возможность перевести дух.

a person might receive a reprieve through the prerogative of mercy.
Исполнение приговора может быть отменено путем помилования.

he said: 'my lord, reprieve me till the day they are raised'
(Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они воскрешены все будут".

according to reprieve, mr. nassar may have been transferred to syrian custody.
По мнению организации "Реприв ", г-н Нассар, возможно, был передан в распоряжение сирийских властей.

he calleth you that he may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term.
[[Они не скрывали от посланников своего неверия и заявляли, что сомневаются в их правдивости. Однако они лгали и поступали несправедливо.

[satan] said, "reprieve me until the day they are resurrected."
(Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все будут".

maya foa, assistant director of the capital punishment division of reprieve , provided some significant data
Майя Фоа, помощник директора подразделения организации против высшей меры наказания " Помилование" , приводит важную информацию

maya foa, assistant director of the capital punishment division of reprieve , provided some significant data.
Майя Фоа, помощник директора подразделения организации против высшей меры наказания "Помилование" , приводит важную информацию.

==reprieve australia==reprieve australia was founded in 2001 by a group of melbourne lawyers.
=== reprieve в Австралии ===Отделение reprieve в Австралии было основано в 2001 году группой адвокатов из Мельбурна.

pardons and reprieves granted on humanitarian grounds e
Случаи амнистии и предоставления прав на помилование по гуманитарным соображенияме