You searched for: resistant against chemistry (Engelska - Ryska)

resistant against:
Устойчиво к воздействию:

not resistant against:
Неустойчиво к воздействию:

• extra resistant against moisture.
• В отличии от других фасадных красок весьма устойчива к влаге.

resistant against a wide variety of environmental influences
устойчивость к воздействию самых различных факторов окружающей среды

fast curing. resistant against a wide range of chemicals.
Быстросохнущий и очень устойчивый к химикатам.

the fish organism becomes fit and thus more resistant against diseases.
Организм рыб становится сильнее и таким образом устойчивее против различных заболеваний.

the second was that he was resistant against ranged base or normal attack
Во-вторых, он был устойчив к дальнобойным или обычным атакам

highly resistant against electromagnetic interference such as eddy current brakes, for example
высокая устойчивость к воздействию электромагнитных помех, например, со стороны вихретоковых тормозов

long service life of the cast iron exchanger that is extremely resistant against the low temperature corrosion
Долгий срок службы чугунного теплообменника, который очень стоек против низкотемпературной коррозии

resistant against most acids, lyes, saline solutions and organic solutions mixed with water.
Стойкий к большинству кислот, щелочей, солевых растворов и смешиваемых с водой органических растворов.

resistant against watery solutions of acids, lyes and salts, depending on the concentration and temperature.
Стойкий к водным растворам кислот, щелочей и солей, в зависимости от концентрации и температуры.

swarming towards her location, the worms were somewhat resistant against the corroding snow as shiro reacted quickly
Черви роем устремились в направлении Широ. Они были несколько устойчивы к разъедающему снегу, и Широ пришлось быстро отреагировать

chemical resistance against: organic solvents, weak acids and bases, benzine, oil, resistant against
устойчивость к химическим реакциям: на органические растворители, слабые кислоты и щёлочи, безин, масло, невосприимчивы к

after all, it might be a little troublesome to fight this mech alone since the scientist claimed that it was resistant against her weapon
В конце концов, бороться с этим мехом в одиночку может быть весьма хлопотно, так как учёный утверждал, что мех устойчив к её оружию

items that are completely mercurial gilded are thus preserved and resistant against all kinds of environmental impacts such as sulphur, oxygen and acids.
Таким образом позолоченые предметы консервируются и противостоят воздействию серы, кислорода и кислот, содержащихся во внешней окружающей среде.

a lotus effect is attained through these special structures that make the surface of the needle felt very resistant against oil, moisture, dust and contamination.
Использование специальных структур позволяет добиться так называемого "эффекта лотоса", когда поверхность из нетканого материала очень хорошо отталкивает масло, влагу, пыль и загрязнения.

in conditions with flint stones for example, the punctures reduce up to 90%. the tyre is also more resistant against punctures caused by stubble and thorns.
Например, при наезде на острые камни, проколы сокращаются на 90%. Данные покрышки также устойчивы к проколам от жесткой стерни или шипов.

good slate is highly resistant against the aggressive effects of the atmosphere and chemicals of all kinds. it only undergoes a natural weathering process during its service life of approximately 80 to 120 years.
Он устойчив к воздействию температуры и ультрафиолетовых лучей, и не требует дополнительно ухода. Он всего лишь подвергается нормальному процессу выветривания на протяжении сравнительно долгого периода службы от 80 до 120 лет.

it is resistant against all weather conditions such as cold, heat, rain, sun and chemical effects. it offers high insulation properties against heat, dust, water and noise.
Они обладают неизменной устойчивостью к таким климатическим воздействиям, как холод, тепло, осадки, солнечное излучение, а также к воздействию химических веществ.

(b) the connection between the gas tube or hose and the filling unit if this connection is fitted with a sleeve which is resistant against lpg and any leaking gas will be discharged directly into the atmosphere.
b) соединения между патрубком или резиновым рукавом газопровода и заправочным блоком, если это соединение оснащено предохранительной оплеткой, стойкой к действию СНГ, а любая утечка газа происходит напрямую в атмосферу.