Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the sahara desert
Сахара
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this meteorite was found in the sahara desert
Этот метеорит нашли в пустыне Сахара
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talak desert is a section of the sahara desert.
Талак является частью пустыни Сахара.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed , such storms are likely here in the sahara desert
Раньше здесь пролегал караванный путь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many saharawis had settled in the states around the sahara desert.
Многие сахарцы поселились в государствах, расположенных вокруг пустыни Сахара.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he knows how to ride a camel
Он умеет ездить на верблюде
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in mali, the forest is slowly given way to the sahara desert in the north
На севере Мали лес постепенно уступает место пустыне Сахара
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to travel north , he needed to hop on a truck and cross the sahara desert
Чтобы попасть на север , ему нужно было на грузовике пересечь пустыню Сахара
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* february 18 – the sahara desert experiences snow for 30 minutes.
* 18 февраля — В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particularly vulnerable are countries on the southern border of the sahara desert
Они особенно угрожают странам у южной границы Сахары
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet , i was condemned to hard labor in a penal colony in the middle of africa’s blistering sahara desert
Тем не менее , я был осужден на каторжные работы в колонии особого режима , расположенной в центре палящей африканской пустыни Сахара
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
70. the tuaregs, on the other hand, were arab tribespeople living in the great sahara desert.
70. С другой стороны, туареги является арабским племенем, живущим в Большой Сахарской пустыне.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patricia’s goal was to reach spain . she traveled in an open truck across the sahara desert
Через пустыню Сахару она ехала на открытом грузовике
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about ten thousand years ago the area that is now the sahara desert was well watered.
Около 10 тысяч леты тому назад область теперь пустыня Сахар наилучшим образом была намочена.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
green is also to symbolize islam, and the gold for the sands of the sahara desert.
Зелёный символизирует ислам, золотой — пески пустыни Сахары.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was introduced to west africa early in this century to provide shade and to halt the southward spread of the sahara desert
В Западную Африку азадирахту завезли в начале нашего столетия в качестве тенистого дерева и преграды на пути распространения пустыни Сахары на юг
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's left is like the middle of the sahara desert, or siberia, or the middle of a rainforest
То, что осталось - это или центр Сахары, или Сибирь, или дождевые леса
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, most people in egypt still live along the nile river because most of the country is occupied by the sahara desert and libyan desert
Сегодня большинство людей в Египте все еще живут вдоль реки Нил, потому что большая часть страны занята пустынями Сахара и Ливийской
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52. in the sahara region of cameroon, annual temperatures were rising and precipitation levels were dropping, causing the desert to advance steadily.
52. В районах Камеруна, подверженных влиянию Сахары, среднегодовая температура повышается, а уровень осадков падает, что обусловливает постоянное наступление пустыни.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some parts of africa , the sahara desert has advanced @num@ miles @num@ km in just @num@ year
В некоторых районах Африки всего за @num@ лет пустыня Сахара продвинулась на @num@ километров
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: