Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the requested information will be translated and sent out via a serial communication port to other systems using the same format as ais transponders do.
Последняя будет преобразована и послана через последовательный порт передачи данных на другие системы в том же формате, который используют и приемопередатчики АИС.
serial communication is used for all long-haul communication and most computer networks, where the cost of cable and synchronization difficulties make parallel communication impractical.
Последовательное соединение используется для всех протяженных коммуникаций и большинства компьютерных сетей, где стоимость кабеля и сложности с синхронизацией делают использование параллельного соединения неэффективным.
in a direct site, serial communications occur between a computer and one or more meters.
В случае узла прямого соединения последовательная связь имеет место между компьютером и одним или несколькими измерительными приборами.
set the port to the serial communications port that the computer uses to communicate with (and set up) the modem.
Установить порт на последовательный коммуникационный порт, который использует компьютер для связи с модемом (и его настройки).