Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it must be here
Это, должно быть, здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just be here. m
Ты - веришь в это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll be here
Я буду здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we'll be here.
Будем здесь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy to be here
Рад поучаствовать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need to be here.
Мне нужно быть здесь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should be here ;)
você deveria estar aqui ;)
Senast uppdaterad: 2014-05-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
better to be here.”
Уж лучше быть здесь».
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ought to be here
Я за ним послал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you shall be here.
И вы будете здесь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said he'd be here
Он сказал, что будет здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he'll be here again.
Он снова будет здесь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he'll be here any second
Он будет здесь в любую секунду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you _can't_ be here."
— Это не ты, такого не может быть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wouldn't be here today
Сегодня меня бы здесь не было
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otherwise i wouldn’t be here.
Иначе я не получила бы эту работу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can russians be proud of in the 15 years of postcommunism?
Чем же могут гордиться россияне за 15 лет пост коммунистического периода?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can russians be proud of in the @num@ years of postcommunism
Чем же могут гордиться россияне за @num@ лет пост коммунистического периода
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akross » kyuubbankai - i'll be here »
akross » kyuubbankai - i'll be here »
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was requested that the english and russian be brought into line with the french text.
Было предложено согласовать эти два текста на основе текста на французском языке.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: