Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was the author of ...
Он стал автором главной сенсации...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the author of the
Автор сообщения также информируется
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the author of this …
Автор этой программы, - …
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the author of writes:
Автор пишет :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the author of 40 publications.
Автор 40 учебно-методических и научных работ.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the author of notes that:
Автор отмечает, что:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god the author of the bible
Бог – Автор Библии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
competition! the author of the…
КОНКУРС!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the author of the nursery rhyme
завершить фразы из текста
Senast uppdaterad: 2015-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
40% - the author of music;
40% - автору музыки;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) the author of a treatment;
Симфониетта (одна часть)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was the author of works about hygiene and sanitary.
Он является автором ряда трудов о гигиене и санитарии.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- scenographer: the author of space?
Место проведения:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perrin was the author of a number of books and dissertations.
Перрен был автором многочисленных книг и диссертаций.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was the author of the first theoretical course in the soviet union.
Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the board determined that the author was not a convention refugee and not a person in need of protection.
Совет постановил, что автор не является беженцем по смыслу Конвенции о статусе беженцев и не является лицом, нуждающимся в защите.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he was the author of nearly 500 published works, primarily in the field of mycology.
Франц Петрак является автором около 500 публикаций, в основном в области микологии.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her former colleagues said she was the author of about 80 published papers on astronomy.
Ее бывшие коллеги сообщили, что она была автором приблизительно 80 опубликованных работ по астрономии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.2 the author requested interim measures of protection, in accordance with article 5, paragraph 1, of the optional protocol.
1.2 Автор сообщения обратилась за предоставлением ей временных мер защиты в соответствии с пунктом 1 статьи 5 Факультативного протокола.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right of the author for getting of the title of protection for the employee’s invention, utility model and industrial design
Право автора на получение охранного документа на служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: