Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was not before shternberg and sokolnikov interceded and went to serpukhov that the instruction was rescinded.
Потребовались хлопоты Штернберга и Сокольникова и поездка их в Серпухов, чтобы директива была отменена.
in the immediate vicinity of pushchino is the city of serpukhov which is known for its historical and cultural heritage.
В непосредственной близости от города Пущино находится город Серпухов, известный своим историческим и культурным наследием.
this year similar tournament in the serpukhov area already held, and since that moment skills of participants grew simply in the eyes.
В этом году подобный турнир в Серпуховском районе уже проводили, и с того момента навыки участников выросли просто на глазах.
here already for the ninth time serpukhov accepted young wrestlers from all russia within the cup of the serpukhov kremlin tournament on judo of memory of roman katasonov.
Вот уже в девятый раз Серпухов принимал молодых борцов со всей России в рамках турнира Кубок Серпуховского Кремля по дзюдо памяти Романа Катасонова.
the city of serpukhov with population more than 138 thousand people is a typical industrial city of central part of russia. here there are more than 50 industrial enterprises of various types.
the city of serpukhov with population more than 138 thousand people is a typical industrial city of central part of russia. here there are more than 50 industrial enterprises of various types.
КЕ03-04 to the influence of wells drilled and operated in the rim area via introduction of lineaments/conductive elements within the serpukhov horizon.
КЕ03-04 на работу скважин римовой области путем ввода линеаментов в серпуховском горизонте
more than three hundred athletes took part in competitions from yaroslavl, tula, serpukhov, lyuberets, noginsk, zelenograd, podolsk, shcherbinka and ramensky.
В соревнованиях приняли участие более трёхсот спортсменов из Ярославля, Тулы, Серпухова, Люберец, Ногинска, Зеленограда, Подольска, Щербинки и Раменского.