Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom got off the bus.
Том вышел из автобуса.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
judges and medical teams ran towards him
К нему побежали судьи и медицинская бригада
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe she got scared and ran
Может, она испугалась и убежала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he got off the bu
Он вышел из автобуса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everybody got off the bu
Все вышли из автобуса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shiro-nee!" she called out and ran towards her
Широ-нии! - Крикнула она и побежала к Широ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i noticed her the moment she got off the bu
Я заметил её, как только она вышла из автобуса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got on the bus and the driver closed the door
Я сел в автобус, и водитель закрыл двери
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i got off the train."
И сошел с поезда.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he discarded the adventurer he dragged along around the entrance, and ran towards poyopoyo
Он отбросил авантюриста, которого тащил за собой, в сторону и бросился к Пойопойо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i have shaped him and ran my created soul in him fall down prostrating towards him'.
А когда Я выровняю его [придам полный облик] и вдуну от Моего духа [духа, которым Я владею] [когда он оживет], то (приветствуя его и выражая свое почтение ему) падите, пред ним [пред первым человеком] совершая поклон ниц!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they ordered that all passengers get off the bus and that all luggage be inspected
Полиция велела всем пассажирам выйти из автобуса , чтобы обыскать весь багаж
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom fell asleep on the bus and missed his stop
Том уснул в автобусе и проехал свою остановку
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bus and train timetables are indicated below.
Расписание движения автобусов и поездов приводится ниже.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making sure that the defences were back up, shiro hopped down from the tower and ran towards the council room once more
Убедившись, что защита восстановлена, Широ спрыгнула с башни и побежала в зал совета
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
great, " i said. got off the phone
Отлично" , - сказал я и положил трубку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enterprise data of the bus and coach industry will be presented.
В рамках третей группы параметров будут продемонстрированы институциональные данные.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to know more , but you got off the bus , and i thought i would never see jehovah’s witnesses again
Я хотел узнать больше , но вы вышли из автобуса , и я подумал , что уже никогда не увижу Свидетелей Иеговы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i carried my 6-month-old baby and ran towards a relative's house.
Взяв на руки шестимесячного ребенка, я побежал к родственникам.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) brussels (1993) on the bus and the environment.
f) Брюссель (1993 год) об автобусах и окружающей среде.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: