You searched for: siniora (Engelska - Ryska)

mr. fouad siniora
22. настоятельно призывает государства осуществить решения и обязательства, принятые на конференциях Организации Объединенных Наций в отношении пандемии вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИДа) и других основных инфекционных заболеваний, включая малярию и туберкулез, с заострением особого внимания на достижении в установленные сроки целевых показателей в области борьбы с этими заболеваниями в странах и регионах, затронутых сложными чрезвычайными ситуациями и стихийными бедствиями;

(signed) fuad siniora
(Подпись) Фуад ас-Синьора

(signed) fouad siniora
(Подпись) Фуад ас-Синьора

:: mr. hana siniora -- businessman.
:: гн Хана Синьора -- бизнесмен

prime minister fouad siniora
Премьер-министр Фуад ас-Синьора

:: prime minister fouad siniora
:: премьер-министром Фуадом ас-Синьорой

his excellency prime minister fouad siniora
Его Превосходительство премьер-министр Фуад ас-Синьора

mr. siniora's government clearly espouses democratic values.
Очевидно, что правительство гна Ас-Синьоры отстаивает демократические ценности.

statement by his excellency the prime minister, mr. fouad siniora
Заявление Его Превосходительства премьер-министра г-на Фуада ас-Синьоры

my letter to prime minister siniora of 5 june 2006 covers those issues.
Эти вопросы затрагиваются в моем письме на имя премьер-министра асСиниоры от 5 июня 2006 года.

i commend president mahmoud abbas and prime minister fouad siniora for this initiative.
Я воздаю должное президенту Махмуду Аббасу и премьер-министру Фуаду ас-Синьоре за эту инициативу.

address to the diplomatic corps by the prime minister h.e. mr. fuad siniora
Выступление премьер-министра Его Превосходительства гна Фуада ас-Синьора перед дипломатическим корпусом

the prime minister of lebanon, fouad siniora, visited shortly thereafter on 20 august.
Вскоре после этого, 20 августа, состоялся визит ливанского премьер-министра Фуада Синьоры.

as prime minister siniora also said yesterday, no government can survive on the ruins of a nation.
Кроме того, как вчера заявил премьер-министр страны Ас-Синьора, ни одно правительство не сможет выжить на руинах нации.

achievement for fuad siniora’s government: issued on 09/09/2007 type article
Публикации в 09/09/2007 Тип статья

h.e. mr. fuad siniora, prime minister of the lebanese republic, addressed the conference.
Его Превосходительство г-н Фуад ас-Синьора, премьер-министр Ливанской Республики, обратился к участникам Конференции.

switzerland will continue to support the efforts of the prime minister siniora to re-establish national cohesion and dialogue.
Швейцария и впредь будет поддерживать усилия премьер-министра Синьоры по восстановлению национального согласия и диалога.

yet covert support from israel, america, and the saudis for abbas and siniora does little to help them in their domestic battle
Тем не менее скрытая поддержка Аббаса и Синории со стороны Израиля, Америки и Саудовской Аравии мало помогает этим лидерам во внутриполитической борьбе

yet covert support from israel, america, and the saudis for abbas and siniora does little to help them in their domestic battles.
Тем не менее скрытая поддержка Аббаса и Синории со стороны Израиля, Америки и Саудовской Аравии мало помогает этим лидерам во внутриполитической борьбе.

the siniora government and the opposition are likely to reach a compromise within the next few months, probably on the basis of some variant of arab league proposals.
Правительство Синайоры и оппозиция, вероятно, достигнут компромисса в течение нескольких следующих месяцев, возможно на основе некого варианта предложений Лиги арабских стран.