Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change in the direction of a stream.
Изменение в направлении реки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the direction of departure
в направлении вылета
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the direction of legden.
Направление Легден
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b253 in the direction of biedenkopf
магистраль b253 в направлении Биденкопф
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrow in the direction of rotation
Стрелка, указывающая направление вращения.
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
positive in the direction of gravity.
Положительное направление - направление силы тяжести.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the direction of liberalization or promotiona
В направлении либерализации или поощрения a/
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from the direction of barcelona:
По направлению из Барселоны:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
install the filter in the direction of the
Установите фильтр в направлении
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* the direction of impact
Направление зоны действия сигнала
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
(a) 10 g in the direction of travel
a) 10 g по направлению движения
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
changing the direction of strokes
Изменение направления штрихов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it left in the direction of kuwait at 1230 hours.
Он покинул его в направлении Кувейта в 12 ч. 30 м.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
— in the direction of travel: twice the total mass;
— в направлении движения: удвоенной общей массы;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
they departed in the direction of occupied palestinian territory.
Они покинули воздушное пространство Ливана в направлении оккупированной палестинской территории.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of course, it was developing in the direction of socialism.
Конечно, она развивалась в сторону социализма.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another important step in the direction of developing a smart, highly efficient grid!
Еще одним важным шагом в направлении разработки смарт, высокоэффективное сетку!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(so) they should not strain their ears in the direction of the exalted assembly but be cast away from every side,
Когда они стараются подслушать верховный сонм, и стремятся туда со всех сторон;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it affects the stresses or strains in a material in directions other than the direction of loading.
Коэффициент Пуассона влияет на величину напряжений или деформацию материала во всех направлениях, за исключением направления действия нагрузки.
Senast uppdaterad: 2014-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enter the number of grid lines perpendicular to the direction of the x-axis.
Введите число линий сетки, перпендикулярных направлению оси x.
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: