You searched for: swallow us (Engelska - Ryska)

swallow
Ласточковые

chorus: and would swallow us down.
стремясь нас поглотить.

for they said, lest the earth swallow us up!
дабы говорили они, и нас не поглотила земля.

“let us not allow the darkness to swallow us.
“”Давайте не допустим темнота поглотить нас.

on 17 june 2008 "kiss + swallow" was released in the us.
17 июня 2008 года kiss+swallow был повторно издан в США.

the earth was shaking; then it opened up to swallow us all.
Земля дрожала; потом она разверзлась, чтобы поглотить нас всех.

the cbcp head asked everyone not to allow the darkness to swallow us.
Глава cbcp попросил всех, чтобы не допустить темноту, чтобы поглотить нас.

had allah not shown us favour, he might have made the earth swallow us too.
Если бы Аллах не был милостив к нам, то [земля по Его воле] поглотила бы нас.

if not that allah had conferred favor on us, he would have caused it to swallow us.
Если бы Аллах не был милостив к нам, то [земля по Его воле] поглотила бы нас. Горе!

if allah had not been gracious unto us he would have caused it to swallow us (also).
Если бы Аллах не был милостив к нам, то [земля по Его воле] поглотила бы нас.

even if we can't be harmed, it didn't mean the monster couldn't swallow us.
Даже если нам нельзя навредить, это не значило, что монстр не может нас проглотить.

34 and all israel who were round about them fled at their cry, for they said, lest the earth swallow us up also.
34И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они,и нас не поглотила земля.

had it not been that allah was gracious to us, he could have caused the earth to swallow us up (also)!
Если бы Аллах не был милостив к нам, то [земля по Его воле] поглотила бы нас.

34 and all israel that were round about them fled at their cry; for they said, lest the earth swallow us up!
34 И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

only three swallows of nsima for each one of us.
Только три кукурузные лепешки для всех нас.

and all israel who [are] round about them have fled at their voice, for they said, `lest the earth swallow us;'
И все Израильтяне (3478) , которые были вокруг (5439) них, побежали (5127) (8804) при их вопле (6963) , дабы, говорили (559) (8804) они, и нас не поглотила (1104) (8799) земля (776) .

32. if the current unequal pattern of development continues, the world will be more exposed to climatic upheaval in the third millennium, to the point that the earth could swallow us all up.
31. Если существующие в настоящее время темпы неравномерного экономического развития сохранятся и в будущем, то человечество в третьем тысячелетии будет подвергнуто более серьезной опасности негативных климатических изменений в такой степени, что земля сможет поглотить всех нас.

oh! if god had not been gracious to us, he would have caused the earth to swallow us too. alas, those who deny the truth will never succeed."
Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. Ох! Неверующие не преуспеют\".

when satan is trying to wrap his coils around us , crush us with this world’s pressures , and swallow us , let us shake ourselves loose and trample down this “ big snake
Когда Сатана пытается обвить нас своими кольцами , раздавить нас с помощью этого мира и проглотить , давайте освобождаться от него и попирать эту « большую змею

swallows
Ласточковые