You searched for: take on that extra project at work (Engelska - Ryska)

why would they take on that extra burden ? ’ i wondered
Зачем им нужна еще и эта обуза ? » - думала я

what's your take on that
Что Вы думаете по этому поводу

don't take on that responsibility
Не вини себя за это

what's your take on that rumor
Что думаете насчёт слухов

what's your take on that with the iphone
ДЖЕЙСОН: Что Вы думаете по этому iphone

14. the chair asked the secretariat to take on that task.
14. Председатель просит Секретариат взять на себя эту задачу.

whatever it is, make that the only action to take on that page.
whatever it is, make that the only action to take on that page.

i think that our delegation has a political duty to take on that responsibility.
Я думаю, что для нас, для чилийской делегации, взять на себя эту ответственность − это наш политический долг.

it must be reformed and renewed in order to be able to take on that role.
Она должна претерпеть процесс реформирования и обновления для того, чтобы играть эту роль.

41. the chairman agreed that the new member might be asked to take on that task.
41. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что ему действительно можно было бы поручить этот мандат.

i am very pleased to inform the assembly that ambassador cooney has agreed to take on that task and is ready to start his work in july.
Мне весьма приятно известить Ассамблею о том, что посол Куни согласился взять на себя выполнение этой задачи и что он готов приступить к своей работе в июле.

padmapper or the other person to, then, take on that risk of the images themselves and displaying them
padmapper или другому человеку, чтобы взять на себя этот риск судебного преследования из-за отображения самих картинок

it is also essential to enable those who are working to progress in their careers and to improve their skills in order to take on new challenges at work.
Важно также предоставить работникам возможность карьерного роста и повышения профессионального уровня для решения новых проблем, с которыми они сталкиваются в работе.

no matter if you’re coordinating a project at work or writing a scientific paper - mind mapping will help you save tremendous amounts of time.
Не важно, координируешь ты проект на работе или пишешь научную работу - майндмеппинг поможет тебе сохранить очень много времени.

concerning the ability to receive petitions, he observed that civil society was already demanding that aichr take on that role.
Что касается рассмотрения жалоб, то он отметил, что гражданское общество уже требует, чтобы Комиссия взяла на себя эту функцию.

when we take on topics like this, it gives us that extra call to reach out to other movements and to become more inclusive and to grow, and we can finally get out of this crazy dilemma that we've been in
Когда мы поднимаем вот такие вопросы, это дает нам еще один шанс соединиться с другими движениями, стать более всесторонними, расти. И мы наконец выйдем за пределы ужасной дилеммы, в которой мы сейчас живем

in all likelihood, most of those states would prefer to prepare a single, focused report rather than take on that double workload.
По всей вероятности, большинство из них предпочтут подготовить один целенаправленный доклад и не заниматься такой двойной работой.

as a result, the army appears sometimes ill-prepared to take on that role, and its operational capabilities are being substantially tested.
В результате этого иногда создается впечатление, что АНА не готова к выполнению этой задачи и ее оперативный потенциал подвергается серьезным испытаниям.

1. the chairman paid tribute to the work of the outgoing rapporteur on issues relating to article 15, mr. van boven, and said that mr. bossuyt had agreed to take on that work.
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отдает дань уважения работе уходящего в отставку докладчика по вопросам, касающимся статьи 15, г-на Ван Бовена, и говорит, что г-н Боссайт согласился продолжить эту работу.

however, a parent cannot be deprived of guardianship unless there is sufficient reason to believe that the parent is unfit to provide proper child care or is unwilling to take on that responsibility.
Однако родитель не может быть лишен опекунских прав, за исключением случаев, когда имеется достаточно веская причина полагать, что родитель не способен должным образом заботиться о ребенке или не желает брать на себя это обязательство.