Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes that is what i wrote
Да, это то, что я написала
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know what i wrote
Я знаю, что́ я написал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that was what i did.
Этим я и занимался.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is what i wrote to the collective farm.
Я так и написал колхозу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, what i wrote down wa
То что я записала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, this is what i wrote.
В 1960-1969 годах жил в Туле.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was what happened.
Таков был ход событий.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here is what i wrote in july, 2009:
В этой статье писалось:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if what i wrote was correct
Интересно, правильно ли то, что я написал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm glad everybody read what i wrote,
i will, definitely!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i wrote on my blog, "omg omg."
И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! – интернет-сленг]
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this was what i was wearing.
Так я была одета.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was what he'd told riki
Так он сказал Рики
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that was what you wanted
Надеюсь, ты этого хотел
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was what it looked like, but
Это то, как оно выглядело, но
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought that was what you wanted
Я думала, вы этого хотите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was what paian was worried about
Вот что беспокоило Пайана
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and that was what really got me puzzled.
И эти два пика меня озадачили.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i wrote is the traditional, but the way i've taught you
То, как я написал это , на самом деле, не традиционно, а то, как я вас научил
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they just read what i wrote and they paid me for it, or they didn't
Люди просто читали то, что я писал, и платили мне за этого, или не платили
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: