Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
down the river
down the river
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4h trip down the river
4-часовая поездка по реке
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the logs are being floated down the river.
Лес сплавляют по реке.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rafting down the river gauja with party raft
Сплав по реке Гауя на "тусовочном" плоту
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the daughter of pharaoh went down to bathe in the river;
И вышла дочь Фараонова на реку мыться;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a trip down the river to pak nam
Путешествие по реке в "Пак Нам"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all the efforts went down the drain.
Все старания коту под хвост.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom went down the hill
Том спустился с холма
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see how fast you can get down the river.
Посмотрите, как быстро вы можете получить вниз по реке.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he went down the canal
Он пошел на канал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once a philosopher was travelling down the river in a small boat.
once a philosopher was travelling down the river in a small boat.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lights went down. the band left the stage.
Включился свет. И сцена опустела.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ships and barges go up and down the river.
^ АРБУЗ УЛИЦА САХАР
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1966 - bismarck - miners sold down the river!
1966 - "Бисмарк" возмущен до глубины души!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom floated downstream on a raft
Том плыл вниз по течению на плоту
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people cross the river on the barrier - society.
Торговля на улицах, покупатели в магазинах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sound like a steamboat down the river, but it was a rocket in the sky.
- Слышишь? - сказала Джейнис. Звук такой, словно по реке идет пароход, но это взмыла в небо ракета.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peoples on a raft, on a ferry.
Биатлонист на стрельбище - кр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom could do nothing but watch mary being swept down the river
Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom and mary were paddling a canoe down the river the last time i saw them
Том и Мэри плыли на каноэ по течению, когда я видел их в прошлый раз
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: