Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he has not been charged.
Ему не было предъявлено какого-либо обвинения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has tom been charged
На Тома возложили вину
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has not been charged until now.
До настоящего времени ему не было предъявлено каких-либо обвинений.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one has been charged.
Обвиняемых нет.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has not been charged with any offence.
Ему не было предъявлено обвинений в совершении каких-либо преступлений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has not been charged and proclaims his innocence
Он не был обвинен и провозглашает свою невиновность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doda should not have been charged.
Дода не должна была платить штраф.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the percentage of detainees who have not been charged;
с) какова доля задержанных лиц, которым не было предъявлено обвинение;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has not even been charged with a criminal offence.
Ему даже не предъявляли обвинений в совершении какого-нибудь уголовного преступления.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has not been presented before a judge or charged.
Он не был доставлен к судье и ему не были предъявлены обвинения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom has been charged with mary's murder
Тома обвинили в убийстве Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he too has not been charged for the commission of any offence.
Ему также не было предъявлено обвинения в совершении какого-либо правонарушения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make sure your card has not been reported stolen.
Убедитесь в том, что карта не была репортирована как украдена.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. these two persons have not been charged.
10. Этим двум лицам не были предъявлены обвинения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has not been charged nor accused of having committed any offence.
Ему не предъявлено обвинений в совершении какого-либо преступления.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reasons for his arbitrary detention are still uncertain; he has not yet been charged.
Причины его ареста до сир пор неизвестны; обвинение ему не предъявлено.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the card has no physical damages.
карточка не имеет физических повреждений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. ibrahim has not been officially charged or brought before a judge.
Г-ну Ибрагиму не было официально предъявлено никакого обвинения, и его ни разу не доставляли к судье.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) what percentage of detainees have not been charged.
b) какова доля задержанных лиц, которым не были предъявлены обвинения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've been charged with a murder
Меня обвинили в убийстве
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: