You searched for: the patients are better informed (Engelska - Ryska)

- women are better informed:
Повышается информированность женщин.

the customer is better informed and increasingly mature
Клиент лучше информирован и все более продвинут

better-informed development policies, now
Планирование политики в области развития на основе более полной информации

over one-third of the patients are arab.
Более трети пациентов кампуса представляют арабское население.

if that is so, then the american embassy should be better informed.
Если это так, тогда американское посольство должно быть луч- ше информировано.

al jazeera has made qatar famous and the arab world better informed.
Благодаря «Аль-Джазире» Катар стал знаменитым, а арабский мир – лучше информированным.

public opinion and decision makers are better informed of dldd and slm issues
Широкая общественность и лица, отвечающие за принятие решений, лучше информированы в вопросах ОДЗЗ и УУЗР

the general membership should be kept better informed on a more timely basis.
Необходимо лучше и более своевременно информировать государства-члены.

if the patients are unreasonable, they hire someone to beat them up
Если же основания пациентов необоснованны, у них есть специально нанятый человек для того, чтобы избивать таких посетителей

educated girls are better informed about health risks, such as hiv/aids.
Образованные девушки лучше информированы о том, какую угрозу для здоровья представляет, например, ВИЧ/СПИД.

efficient public information means a better-informed public.
Эффективная общественная информация означает, что общественность будет лучше информирована.

134. in the area of family planning, emmus v findings show that women are better informed about contraception.
134. Что касается планирования семьи, то данные обследования ЭММУС v свидетельствуют о большей информированности женщин в вопросах контрацепции.

enforcement officials and the judiciary should be better informed on the rights of right holders.
80. Правоохранительных работников и судебные органы следует лучше информировать о правах правообладателей.

this would help me to provide the legislative bodies with better informed and higher quality recommendations.
Это поможет мне давать законодательным органам более обоснованные рекомендации более высокого качества.

as people are being better informed about current events, their level of expectation rises.
По мере повышения информированности людей о текущих событиях возрастает их уровень ожиданий.

citizens more knowledgeable about sustainable consumption and making better informed consumer choices
Граждане страны получили лучшее представление об устойчивом потреблении и возможность более информированного потребительского выбора

the media transmit a mass of information so difficult to understand that it is often asked whether we are better informed now than in the past.
Средства массовой информации публикуют огромный объем данных, столь трудно поддающихся осмыслению, что в связи с этим возникает вопрос, действительно ли мы сейчас лучше информированы, чем в прошлом.

"what aspects of cancer would you like to be better informed about? "
"В отношении каких аспектов рака хотели бы вы получить более полную информацию? "

consequently, consumers were better informed and prices in those sectors had declined since 2006.
Это привело к росту информированности потребителей и снижению цен в этих секторах по сравнению с 2006 годом.

(l) to encourage member states to become better informed about each other;
l) поощрение того, чтобы государства-члены больше знали друг о друге;