You searched for: the time range of each programme as follows: (Engelska - Ryska)

69. the range of projects is as follows:
69. Данные проекты предусматривают следующее:

it extends the range of services as follows:
Предлагается широкий спектр услуг:

full range of printing services as follows:
Полный спектр услуг по управлению печатной инфраструктурой:

unicef has rescheduled the implementation of the programme as follows:
ЮНИСЕФ внес следующие изменения в график реализации программы:

the content of each chapter will be as follows:
Конкретное содержание каждого раздела излагается ниже:

14. the responsibilities of each party are as follows:
14. Каждая из сторон несет на себе следующие обязательства:

the main functions of each post would be as follows:
Основные функции каждого из этих сотрудников будут заключаться в следующем:

11. the latest position of each side is as follows:
11. Нынешняя позиция каждой стороны сводится к следующему:

calculate the crush strength of each section as follows:
Предел прочности на сжатие в каждом секторе рассчитывается по следующей формуле:

the catalogue depends on other deliverables of the work programme, as follows:
Каталог зависит от следующих других результатов осуществления программы работы:

the time windows will be designed as follows:
Временной интервал задается в следующем порядке:

according to range of application hoses are divided as follows:
В соответствии с областью применения шланги подразделяются на следующие категории:

(30) a wide range of possibilities was suggested, as follows:
30) Были предложены следующие вариатны:

at the time of each administration
во время каждого приема

257. some of the main achievements of the creciendo juntas programme as of 2005 are as follows:
257. Некоторые из основных достижений программы "Растем вместе " в 2005 году являются следующими:

the current status of each of the goals is outlined as follows.
Состояние дел в каждой из них следующее.

8. the committee is invited to take decisions on each programme element and related activities as follows:
8. Комитету предлагается принять решения по следующим элементам программы и смежным видам деятельности:

29. details of each country's participation are as follows:
29. Ниже приводятся подробности относительно участия каждой страны:

it also reviewed the programme of work for 2010 - 2011 (see annex) and took decisions on each item of the programme as follows:
Она также рассмотрела программу работы на 2010−2011 годы (см. приложение) и приняла следующие решения по каждому пункту программы:

the ministry of health also carried out an evaluation of each programme.
Министерство здравоохранения также проводит оценку каждой программы.