Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they came to the expo as tourists.
Они приехали на “Экспо” как туристы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they came to them with clear proofs.
[[О Мухаммад! К прежним народам также приходили посланники.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they came to the restaurant, and ordered.
Они пришли в ресторан и заказали.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they came to the foot of the mountain,
к месту около горы для встречи с Богом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they came to elim;
И пришли в Елим;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.
Эти фундаменталисты объединяются в различного рода бандформирования и начинают сотрудничать с кочевниками, которые промышляют работорговлей.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so they came to us.
И так дошли к нам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, i finally came to terms with myself; i accepted myself
Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all they came to deadly town.
Все за деньги.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they came to honour their king.
Они пришли почтить своего Царя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said they came to meet my mother
Они сказали, что пришли познакомиться с моей матерью
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it took years , however , before i came to terms with a defect in my personality
Однако прошли годы , прежде чем я признал , что имею недостатки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gradually , they came to respect my religion
Со временем родные стали уважать мою веру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did them suddenly, and they came to pass.
и внезапно делал, и все сбывалось.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know how they came to be!'
Я не знаю, как они появляются
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they came to him they said, "peace!"
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they came to [him] and were baptised:
и многие приходили к нему и принимали крещение,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they came to their father at night, weeping.
Вечером братья вернулись к отцу со стенаниями
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and having passed through pisidia, they came to pamphylia,
И пройдя через Писидию, они пришли в Памфилию
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: