You searched for: to fell blue (Engelska - Ryska)

i have to fell this tree
Мне надо свалить это дерево

he knows how to fell a tree
Он знает, как повалить дерево

he knows how to fell a tree.
Он знает, как срубить дерево.

after that, try to fell the next tree.
После этого, попробуем повалить следующее дерево.

if we can't, then try to fell it to the right.
Если это возможно, делаем это.

it takes less than an hour to fell a tree, but it can take a lifetime to replace it.
На то, чтобы срубить дерево, уходит меньше часа, однако на то, чтобы вырастить его, уходит жизнь целого поколения.

185. various companies have begun to fell, transport and process rubberwood for commercial purposes.
185. Многие компании начали рубку, транспортировку и обработку каучуконосных пород деревьев в коммерческих целях.

in an illustration , john the baptizer mentioned the ax , a tool that jesus and other carpenters would likely have used to fell tree
В одном из наглядных примеров Иоанн Креститель упоминает топор - инструмент , которым , скорее всего , Иисус и другие плотники пользовались для рубки деревьев

“it gave a good overview of how to fell forest so that chips are still flying, but fewer people are involved.
«Как рубить лес так, чтобы щепки по-прежнему летали, но чтобы участвующих в этом людей было меньше, об этом можно было получить хорошее представление.

they complain of excessive taxation and difficult operating conditions, making it impossible even to fell and sell timber up to their fda 4 per cent quota.
Представители компаний жаловались на чрезмерное налогообложение и сложные условия деятельности, которые не позволяют им обеспечивать вырубку и продажу древесины даже в рамках утвержденной для них УРЛ квоты в 4 процента.

however, these moratoriums have resulted in legal challenges in the supreme court of liberia creating further confusion about which timber is legal to fell and export.
Вместе с тем в связи с этими мораториями в Верховный суд Либерии были поданы судебные иски, что внесло еще большую путаницу в вопрос о том, какие лесоматериалы можно заготавливать и экспортировать на законном основании.

in the case of many species , it is permissible to fell only @num@ percent of the trees larger than a certain diameter specified in the concession
Что касается многих пород , то допустимо рубить только @num@ процентов деревьев , диаметр которых больше указанного в концессии

in environmentally sensitive tenders, we have always considered the requirements to the environmental impact assessment of projects, carried out preliminary research if necessary or conducted replacement planting, if it has been inevitable to fell trees when preparing the construction site.
В рамках объектов с повышенными экологическими требованиями мы всегда учитываем требования к оценке их воздействия на окружающую среду, для чего проводим необходимые предварительные исследования и выполняем замещающие посадки, если при подготовке стройплощадки необходимо выкорчевать часть деревьев.

then he began to fell a tree, but he had not been at it long before he made a wrong stroke, and the hatchet hit him in the arm, so that he was obliged to go home and get it bound up. that was what came of the little grey man.
then he began to fell a tree, but he had not been at it long before he made a wrong stroke, and the hatchet hit him in the arm, so that he was obliged to go home and get it bound up. that was what came of the little grey man.

i am of course quoting from a famous essay by leonard read, the economist in the 1950s, called " i, pencil" in which he wrote about how a pencil came to be made, and how nobody knows even how to make a pencil, because the people who assemble it don't know how to mine graphite, and they don't know how to fell trees and that kind of thing
Я, кончено же, цитирую знаменитое эссе Леонарда Рида, экономиста 1950-х, под названием " Я, Карандаш, " в котором он описал, каким образом стал изготавливается карандаш, и что никто не знает даже как сделать карандаш, потому что люди, его собирающие, не знают, как добывать графит. И они не знают, как валить деревья, и вещи такого рода