You searched for: to leave much to be desired (Engelska - Ryska)

when it comes to impartiality , human relations leave much to be desired
Что касается непредвзятости , человеческие отношения оставляют желать гораздо лучшего

services in rural areas also leave much to be desired.
Предоставляемые в сельских районах услуги также оставляют желать много лучшего.

his plan leaves much to be desired
Его план оставляет желать лучшего

financing leaves much to be desired.
Финансирование оставляет желать лучшего.

living conditions of the trainer leave much to be desired also.
Оставляют желать лучшего и жилищные условия тренера.

your behavior leaves much to be desired
Твоё поведение оставляет желать лучшего

indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired
И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать луч��его

follow-up leaves much to be desired.
Оставляет желать много лучшего и организация контроля.

43. conditions of detention in cambodian prisons leave much to be desired.
43. Условия содержания под стражей в камбоджийских тюрьмах оставляют желать лучшего.

tom's english leaves much to be desired
Английский Тома оставляет желать много лучшего

implementation, however, leaves much to be desired.
Однако по-прежнему необходимо проделать большой объем работы по практической реализации.

our balance sheet leaves much to be desired.
Нынешнее положение дел оставляет желать много лучшего.

yet, concrete and efficient means of implementation still leave much to be desired.
Однако конкретные и эффективные средства осуществления попрежнему оставляют желать много лучшего.

their implementation, however, left much to be desired.
Их осуществление, однако, оставляет желать много лучшего.

27. the justice system leaves much to be desired.
27. Система правосудия далека от совершенства.

unfortunately, yes, the situation leaves much to be desired.
К сожалению, да, ситуация оставляет желать лучшего.

the quality of the work also leaves much to be desired.
Качество работы также оставляет желать много лучшего.

we have already said that the working methods of the security council leave much to be desired.
Уже было сказано, что методы работы Совета Безопасности оставляют желать много лучшего.

14. the quality of many replies to the questionnaire leaves much to be desired.
14. Качество многих ответов на вопросники оставляет желать много лучшего.

undp capacity in environment and energy leaves much to be desired.
20. Возможности, которыми располагает ПРООН в сферах окружающей среды и энергетике, оставляют желать лучшего.