You searched for: to revert (Engelska - Ryska)

committee to revert
Комитет вернется к рассмотрению

use this attribute to revert the direction.
Используйте данный атрибут, чтобы изменить направление вращения.

- to revert to the council with recommendations.
- выносить рекомендации Совету.

failed to revert %1. try updating instead.
Ошибка при возвращении к старой версии% 1. Попробуйте вместо этого обновить ресурс.

surely no one wishes us to revert to poverty.
Никто, конечно же, не хочет, чтобы мы откатились назад, к черте бедности.

do you really want to revert all unsaved changes?
Вы действительно хотите отменить все несохранённые изменения?

the bureau decided to revert to this issue later.
Президиум решил вернуться к этому вопросу позднее.

of course we have to revert to the problems of costs.
Разумеется, мы должны вернуться к проблемам расходов.

only those who are destined to revert, are reverted from it.
[[Отворачивается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только тот, кто питает отвращение к вере и не желает признавать убедительные и неопровержимые доводы. Противоречивость заявлений, которыми неверующие пытаются оправдать свое поведение, лишний раз свидетельствует о лживости и порочности их взглядов.

these delegations preferred to revert to the chairman's text.
Эти делегации предпочли обратиться к тексту Председателя.

grb agreed to revert to this issue at its january 2015 session.
grb решила вернуться к данному вопросу на своей сессии в январе 2015 года.

for three years , they constantly needled me to revert to my old way
В течение трех лет они постоянно провоцировали меня , желая , чтобы я взялся за старое

(c) to revert to discussing diversity broadly at a later date.
c) вернуться к широкому обсуждению вопроса о многообразии позднее.

against this background, wp.30 may wish to revert to the underlying issue.
В этом контексте wp.30, возможно, пожелает вернуться к изучаемому вопросу.

the working party decided to revert to this issue at a future session.
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии.

(b) decides to revert to the issue of the composition of the report.
b) постановляет вернуться к рассмотрению вопроса о структуре этого доклада.

decides to revert to the subject at its resumed fifty-fourth session;
постановляет вернуться к этому вопросу на своей возобновленной пятьдесят четвертой сессии;

(f) agree to revert to the proposed budget for ciam under agenda item 7.
f) согласился вернуться к предложенному бюджету ЦМКО в рамках пункта 7 повестки дня.

(d) agreed to revert to the proposed budget for ciam under agenda item 7;
d) постановил вернуться к предлагаемому бюджету для ЦМКО в рамках пункта 7 повестки дня;