Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total sulphur
обгее серосодержание
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur content
Общее содержание серы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
figure 2
Диаграмма 2
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
figure 2.
e...
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur by x-ray
Содержание серы (рентгено-флуоресцентный анализ)
Senast uppdaterad: 2014-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur others contaminants
Общее содержание серы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the total structure is shown in figure 2.
Полная структура приводится на диаграмме 2.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
likewise, look at figure 2-6
Кроме того, посмотрите на рис. 2-6
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur content ppm en 24260
Общее содерж. серы млн.-1 50 50 en 24260
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur content including odorant maximum 10
Общее содержание серы, включая одорант
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trends in european emissions of sulphur; figure 3.
Тенденции выбросов серы в Европе; Диаграмма 3.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european sulphur dioxide emissions (figure 2) experience a clear downward trend.
Для выбросов диоксида серы на территории Европы (диаграмма 2) характерна явная понижательная тенденция.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. european sulphur dioxide emissions (figure 2) show a clear downward trend.
13. Выбросы диоксида серы в Европе (диаграмма 2) обнаруживают явную тенденцию к сокращению.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 2 use of total resources, 2010-2011
Использование общего объема ресурсов, 2010 - 2011 годы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sh2s h2s - hydrogen sulphide r-sh - mercaptans st - total sulphur
sh2s - сера в составе сероводорода st - общее количество серы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 2: funding of total budget volume - 2004
Финансирование совокупного бюджета на 2004 год
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
334: 1992 solid mineral fuels - determination of total sulphur - eschka method.
334:1992 Твердые виды минерального топлива - определение общего содержания серы - метод Ёшки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur content, in percentage (mass), recalculated to dry basis (db)
Общее содержание серы (в % к массе) на сухое состояние (db)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total sulphur content: 0.30% (db) to 0.39 % (db) inclusive.
- общее содержание серы: 0,30% (db) - 0,39% (db) включительно.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
351: 1996 solid mineral fuels - determination of total sulphur - high temperature combustion method.
351:1996 Твердые виды минерального топлива - определение общего содержания серы - метод высокотемпературного сжигания.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: