Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how to treat them
Как его вылечить
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we treat them
Как обращаемся мы с ними
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did jesus treat them
Как обращался с ними Иисус
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always treat them reasonably.
Благопристойно с ними обходитесь.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we now treat them as outlaws.
Теперь мы относимся к ним как к преступникам.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's treat them with risotto
Покормлю их ризотто
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they really treat them with gratitude.
Они действительно относятся с благодарностью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is able to treat them fairly. otherwise, he may take only one wife;
1. он имеет возможность справедливо обходиться с ними, в противном случае он может иметь только одну жену;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treat them as a means to an end
Пусть они будут средствами для достижения цели
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can’t we treat them or rescue them
Мы можем помочь им или спасти
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then the public will treat them harshly.
И тогда общественность начнет жестоко с ними обходиться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
publicly , they may treat them kindly , tenderly
Перед другими они могут обращаться с ними вежливо и ласково
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they’re called lime, please treat them well
Зови её Лайм и, пожалуйста, поладь с ней
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i write songs and i treat them like my blog
Я пишу песни и я считаю что вот это мои дневники
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learn to hate your enemies and treat them accordingly.
Научитесь ненавидеть своего врага и угрожать ему.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, we have to be careful about how we treat them
Да, в обращении с ними нам нужно быть очень осторожными
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s simple manners to treat them all as adventurer
Поэтому и принято обращаться со всеми, как с авантюристами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
banks get hold of their debtors and treat them ruthlessly.
Банки ведь догоняют своих должников, и особо с ними не церемонятся.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will either punish them, or treat them with kindness.’
Аллах повелел ему выбрать один из двух путей: либо призвать их к вере, а это доброе дело само по себе, либо сражаться против них, если они не уверуют.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover , you can and should always treat them as mature adult
Кроме того , важно помнить , что с пожилыми нельзя обращаться как с маленькими детьми
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: