You searched for: trust law (Engelska - Ryska)

trust law
доверительное управление

why don't they trust the law
Почему они не доверяют законам

creating trust by the rule of law
Создание доверия на основе верховенства права

all schemes are subject to trust law.
Все эти схемы регулируются законодательством о доверительном управлении фондами.

law applicable to the trust
Право, применимое к трастам

international law commission trust fund
Целевой фонд Комиссии международного права

law and order trust fund for afghanistan
Целевой фонд правопорядка Афганистана

138. many schemes are subject to trust law, though not all.
138. Многие, хотя и не все, схемы регулируются законодательством о доверительном управлении фондами.

36. law and order trust fund for afghanistan
36. Целевой фонд для укрепления правопорядка

law and order sub-trust fund for afghanistan
Целевой субфонд для укрепления правопорядка

xi. law and order trust fund for afghanistan:
xi. Целевой фонд для Афганистана по обеспечению правопорядка

law and society trust (lst) le pacte républicain
Организация "Право и общественное доверие " (ПОД)

there is a need for strong anti-trust laws.
Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве.

other participants remained concerned about the implications of immunity from the application of anti-trust law.
Другие участники остались убежденными в опасности тех последствий, которые может иметь предоставление иммунитета от действия антитрестовского законодательства.

4. issue of the license to the particular applicant will result in violation of the anti-trust law.
4) если в случае предоставления права пользования недрами данному Заявителю не будут соблюдены антимонопольные требования.

exceeded patent rights government confers no license, court says, to do what anti-trust law condemns.
exceeded patent rights government confers no license, court says, to do what anti-trust law condemns.

make a proper choice between anti-trust law enforcement and state control over prices and production, if necessary.
d) при необходимости делать правильный выбор между применением антитрестовского законодательства и государственным контролем за ценами и производством.

afccp and other stakeholders of anti-trust enforcement and policy development need training in the basics of anti-trust law and economics.
71. Сотрудники АДКЗП и другие субъекты правоприменительной и политической работы по вопросам конкуренции должны обучаться азам антитрестовского законодательства и экономики.

an international anti-trust law to combat price-fixing and the abuse of power by monopolies, cartels and large companies was also suggested.
Было также предложено принять международный антитрестовский закон для борьбы с искусственным завышением цен и злоупотреблением властью со стороны монополий, картелей и крупных компаний.

7. anti-trust laws could help to prevent market forces such as mergers and acquisitions from leading to industry concentration.
7. Антитрестовское законодательство может помочь не допустить концентрации промышленности в результате действия таких рыночных механизмов, как слияния и поглощения.