You searched for: unpressurised (Engelska - Ryska)

unpressurised tanks allowed
Негерметичные цистерны разрешаются

only smaller air taxis are unpressurised, and may only operate at altitudes of up to 10,000 ft (3000m).
Только легкие самолеты и аэротакси негерметизированны и могут летать только на высотах до 10 000 футов (3 000 метров).

- for unpressurised tanks made of aluminium alloys, some countries have volume limitations (7 500 to 7 600 litres);
некоторые страны уже ввели ограничение объема (7 500−7 600 литров) для негерметичных цистерн из алюминиевых сплавов;

the specific volume of the unpressurised fk-5-1-12 is to be taken as 0,0719 m3/kg;
Этот удельный объем не находящегося под давлением агента fk-5-1-12 принимается за величину 0,0719 м3/кг;

29. this informal document highlighted problems with the leakproofness of dome covers on tank-vehicles with unpressurised tanks not in conformity with standards en 13314 or en 13317 in the event of accidents.
29. В этом неофициальном документе были освещены проблемы, связанные с герметичностью крышек расширительного колпака на автоцистернах с негерметичными емкостями, не соответствующими стандартам en 13314 или en 13317, в случае аварий.

surplus medium is conducted away unpressurised after the valve. if the system pressure lessens, then fm will be smaller than fl. the consequence of this is that the valve closes so long until the equilibrium of forces prevails.
Если давление в системе уменьшается, тогда fсреды будет меньше чем fl. В следствие этого клапан закрывается до тех пор, пока равновесие сил не восстановится.

on a clear day, you can enjoy the scenery; you can see the towns, cities, roads, mountains, lakes, and rivers. due to their altitude restriction, unpressurised aircraft have to fly around, rather than over the weather.
В ясный день Вы можете наслаждаться прекрасными видами – городами, горами, озерами и реками. Из-за ограничений по высотности, негерметизированные самолеты должны обходить зоны неблагоприятных погодных условий, а не преодолевать их на более высоких эшелонах.