You searched for: use only as directed by a physician (Engelska - Ryska)

use biocides safely and only as directed.
Использовать только в соответствии с инструкцией.

examination by a physician, urologist
Осмотр у врача уролога

consult by a physician upon admission
Консультация врача при поступлении

always read the guide properly and use only as directed.
Всегда читайте инструкцию должным образом, и использовать только по назначению.

or as directed by the health care professional
или по указанию врача

a general secretariat directed by a woman;
общий секретариат, возглавляемый женщиной;

the lamp can be easily directed by a gooseneck.
Гибкая нога позволяет легко направлять свет в нужное место.

one capsule twice a day, or as directed by a health care professional
по одной капсуле два раза в день во врем

all operations can be directed by a remote control.
Все операции могут управляться с помощью пульта дистанционного управления.

it is declared and directed by a ‘ competent authority
Она объявляется и ведется „ авторитетной властью

carry out other work as directed by the executive body;
c) проведет другую работу в соответствии с указаниями Исполнительного органа;

compensation has been provided to victims of torture as directed by a court of law.
Для жертв пыток, признанных таковыми судом, предусмотрена компенсация.

carry out other work as directed by the executive body; and
c) проведет другую работу в соответствии с указаниями Исполнительного органа;

10 minutes to one hour before exercise or sexual activity, or as directed by your qualified health care physician.
10 минут до одного часа до тренировки или сексуальной активности, или, как сразу вашим квалифицированным врачом здравоохранения.

(b) the right to be examined promptly by a physician;
b) правом быть незамедлительно осмотренным врачом;

the mission follows the disposal procedures as directed by the guidelines and has a separate disposal unit.
Миссия следит за тем, чтобы списание имущества проводилось в соответствии с руководящими принципами, и она имеет для этой цели отдельное подразделение по списанию имущества.

however, the proceeds will be utilized as directed by the management of the gm.
Однако поступлениями на этот счет будет распоряжаться руководство ГМ.

... as directed by kenneth branagh, this new version is darker and more claustrophobic.
В новой версии истории Майкл Кейн играет того самого Уайка, а Лоу, соответственно, Тиндла.

(f) specific short-notice tasks as directed by the commission.
f) выполнение, по поручению Комиссии, специальных задач срочного характера.

`in a responsible, timely and appropriate manner as directed by institutional procedures'
действие ответственным, своевременным и надлежащим образом, как предписано институциональными процедурами