Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vessel name
● Название судна
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vessel name: .
Регистрационный номер судна:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vessel's name
vessel's name
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iv) wording or designation
iv) Формулировка и наименование
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name or company
Ф.И. или фирма
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name or company *
ФИО или название компании *
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* name or company:
* Название фирмы или имя:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trade name or mark;
2.4.1 фабричная или торговая марка;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
edit level name or hint
Изменить название уровня и подсказку
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. trade name or mark
2. Фабричная или торговая марка
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
bordertransportmeans transportmeans.identifier.text sea: vessel name
Море: название судна
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manufacturer name or trade name:
Название изготовителя или фабричная марка:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the mother’s last name, or
фамилию матери или
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name or official number of vessel
Название или официальный номер судна
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
official number of vessel/name of vessel (optional)
Регистровый номер судна/Название судна (необязательно)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parent´s name (or spouse)
Имя родителя (или супруга)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.4.1. trade name or mark;
2.4.1 торговое наименование или товарный знак;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
175. some of these flag changes were also accompanied by vessel name changes.
175. В ряде случаев смена флага сопровождалась также изменением названия судна.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what have you learned about the unique role of jesus from his titles or designation
Что можно узнать об уникальной роли Иисуса из его титулов и используемых по отношению к нему описательных выражений
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. schiffsname / vessel name / название судна / nom du bateau :
6. schiffsname / vessel name / название судна / nom du bateau :
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: