You searched for: visual story telling (Engelska - Ryska)

but enough story-telling!
Но довольно рассказов!

we have enough “story-telling” papers.
У нас достаточно «повествовательных» журналов.

the art of story-telling is primarily french.
Искусство рассказа есть прежде всего французское искусство.

the story telling was less designed to lie than to distract.
Так называемый метод story telling (рассказывание историй)направлен не столько на то, чтобы лгать, сколько на то, чтобы отвлечь внимание.

pretty interesting masking and story telling you had going on.
pretty interesting masking and story telling you had going on.

reviewing the beliefs of people in different aspects of life story telling
Аналитический очерк, посвященный взглядам населения по различным аспектам жизни

story-telling is used extensively to convey both ideas and deep life experiences.
Рассказ историй широко применяется для передачи как идей, так и глубокого жизненного опыта.

this is a great story-telling device that creates tremendous emotion within that text
Это превосходный инструмент повествования, создающий сильные эмоции в своём контексте

various activities will be organised for the children, such as story telling and puppet theatre.
Для детей будут проводиться различные мероприятия, включая чтение историй и организацию представлений кукольного театра.

in northern communities in russia, people also enjoy story-telling as a winter activity.
На севере России зимними вечерами люди традиционно рассказывали и слушали сказки и захватывающие истории.

the story telling value of a photograph must be weighed more than the pictorial quality while maintaining high technical quality.
Но в то же время должно поддерживаться высокое техническое качество изображения.

it is a gimmick to say there is ... story telling is older than the alphabet and that is what it is all about.
Но в в середине 80-х гласность привнесла в отечественную журналистику и новых авторов, и новые приёмы.

people are waiting for games to really step up and be a story-telling medium that really competes with others.
Люди ждут от игры средство повествования истории, за что и борются конкуренты.

:: healing activities, for example, camps, support groups, counselling, digital story telling, art therapy.
:: мероприятия для исцеления, как, например, лагеря, группы поддержки, консультации, цифровые повествования, арт-терапия;

it has to do with story telling, it also has to do with empathy and mirror neurons - there's a ted talk about that
Это связано с рассказом, а также с сочувствием и с зеркальными нейронами - на ted было выступление об этом

they are also offered training in story telling, media training, network-building, personal development, finance, etc.
С ними также проводятся занятия по таким темам, как ораторское мастерство, подготовка по вопросам работы со средствами массовой информации, создание сетей, развитие личности, финансы и т. п.

i'd like to give you a brief introduction to my work to show you the diversity of emotions in still images, and the story telling power of photojournalism
Хочу представить краткий экскурс в свою работу, чтобы показать многообразие эмоций в статических изображениях, и историю, показывающую силу фотожурналистики

particularly in developing countries, emphasis should be placed on traditional and contemporary art forms, such as puppetry, recitation and story-telling.
ocoбoе внимaние, ocoбеннo в paзвивaющиxcя cтpaнax, cледует oбpaтить нa тaкие тpaдициoнные и coвpеменные виды иcкуccтв, кaк кукoльные пocтaнoвки, деклaмиpoвaние cтиxoв и публичнoе чтение пpoзaичеcкиx пpoизведений.

also included are many practical examples using mandalas, meditation, different yogas and story-telling as aids to spritually value-based education.
Также в книгу включены практические примеры использования мандал, медитации, сказок и различных видов йоги как вспомогательных средств для обучения, основанного на духовных ценностях.

complete the creative activity in the workbook that asks you to “continue the story telling about other animals which may be found in the forest during winter.”
выполнить творческое задание в рабочей тетради: «Написать продолжение рассказа, каких ещё животных можно увидеть в зимнем лесу»;