You searched for: we were not bothered (Engelska - Ryska)

we were not bothered by the lack of elevator.
we were not bothered by the lack of elevator.

we were not afraid
Нам не было страшно

we were not asked.
Нас не спрашивали.

we were not predicting it
Мы даже не могли её предполагать

no, we were not scared
Нет, нам не было страшно

but we were not broken!
Нас не сломили!

we were not even in the sea
Мы даже не были в море

we were not able to do it.
Мы не смогли провести ее.

no, we were not kidnapped okay
Нет, нас не похитили

we were not scared,” he says.
Мы переставали бояться», - сказал он.

but we were not long in suspense.
Но мы недолго оставались в неведении.

we were not acting on our own!
Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе!

i have not bothered to take it down
Я не побеспокоился о том, чтобы это снять

let us not say we were not warned.
И давайте не будем говорить, что мы не были предупреждены.

for surely, we were not away from them.
Ведь Мы (ни на единый миг) В отсутствии не пребываем (От тех миров, что создали на жизнь).

and we were not witnesses of the unseen,
Ведь сын твой [Биньямин] украл; мы свидетельствуем только то, что знаем [мы не видели, как это произошло, а стали свидетелями только того, что в его грузе обнаружили чашу]; мы не являемся хранителями сокровенного (знания) [В тот момент, когда мы давали тебе обещание, что непременно вернемся вместе с ним, мы не знали, что он совершит кражу. Ведь мы не знаем сокровенного].

we were not all investing geniuses after all
В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями

we were not wealthy , but we did not lack food
Но , хотя мы не были богаты , мы не голодали

from that day onward we were no longer bothered about killing them
С того дня мы больше не беспокоились о том, что убиваем их

we were not allowed to write or send letter
Нам не разрешалось писать и посылать письма