Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
things go wrong…
Дела идут в неверном направлении…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love it when things go wrong
Люблю, когда что-то идёт не так
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe things go wrong
Ситуация может выйти из под контроля
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top "oh, things go wrong.
top – Да нехорошо.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but why things go wrong in moldova?
Почему дела в Молдове идут плохо?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when things go wrong , why should we not blame god
Если что - то получается не так , как хотелось бы , почему мы не должны обвинять Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when things go wrong, there can be startling results.
Когда дела идут не так, как надо, могут последовать поразительные результаты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what happens if things go the wrong way?
Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if things go wrong in belarus belarus.by
Если что-то случилось, Беларусь belarus.by
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people who actively want to make things go wrong
Люди, которые активно хотят сделать вещи идут неправильно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the first time , things started to go wrong
Впервые у нас ничего не ладилось с самого начала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in reality , people are often to blame when things go wrong
В действительности , когда происходит что - то плохое , часто обвинять следует людей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet , even when things go wrong , we want to use good sense , do we not
Однако мы хотим иметь здравый разум , даже если дела идут плохо , не правда ли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when things go wrong , they tend to blame others rather than accept responsibility
Во всех неудачах он винит кого угодно , но только не себя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she’s there , nothing can go wrong
Когда она рядом , все будет хорошо
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong
Другими словами, домашним властям остаётся платить по счетам, когда дела идут плохо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong.
Другими словами, домашним властям остается платить по счетам, когда дела идут плохо.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when things seems impossible, pray.
Молитесь, когда что-то кажется невозможным.
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe things go wrong. and so, after that, what are our responsibilitie
Ситуация может выйти из под контроля. И если это случится, какова будет наша ответственность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blissfully dealing with adversity things go wrong in this world all the time.
В мире постоянно все идет не так.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: