Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have been great
я был большим
Senast uppdaterad: 2014-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how have you been! - great dude
Дай на тебя посмотреть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he must have been ill
Он, наверное, болел
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she must have been rich.
Она, должно быть, была богата.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's been great
Он был великим человеком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it must have been created
Он , очевидно , был создан
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... must have been delighted".
На это ответа от не было.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it must have been awesome!
it must have been awesome!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how reassuring that must have been
Как же это , наверное , укрепило Авраама
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, it must have been like that
Да, должно быть, так и есть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
must have been some bicycle trick
Наверно это был какой-то особенный трюк
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that must have been special for them.
Тогда, когда я пел мою песню l'essentiel для них, я бы перейти слова вокруг и поют «Необходимо, чтобы получить шайбу внутри сети."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ok. tuscany, must have been perfect
Итак, в Тоскане, полагаю, ты отлично провела время
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
must have been a fun house mirror
Должно быть, это было забавное домашнее зеркало
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bunches must have been carefully picked.
Грозди должны быть аккуратно собраны.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he must have been pushing himself too hard
Наверное, он слишком изматывал себя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the plums must have been carefully picked.
Сливы должны быть аккуратно собраны.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he must have been quite appalled about this!
Должно быть, он просто пришел в ужас!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have been great changes in the turkmen cuisine in recent years.
За последние годы в туркменской кухне произошли большие изменения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all possible peaceful means must have been exhausted;
♦ все возможные мирные средства должны быть исчерпаны;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: