Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why did you ask me
Почему вы меня спросили
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you abandon me
Почему ты меня бросила
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you wake me up?
Зачем ты меня разбудил?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why did you come with me?"
- Почему ты пошла со мной?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why did you say
Почему же вы говорите,
Senast uppdaterad: 2011-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why… did you come
Почему… ты пришёл
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you begin without me
Почему вы начали без меня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you agree
Зачем вы согласились
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kick me
me chutar
Senast uppdaterad: 2015-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did you talk to me, liliruca-san
Почему я, Лилирука-сан
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"why did you run from me?" he countered.
– А почему ты убежала от меня? – задал он встречный вопрос.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why did you disregard your appointment with me?
Вы являетесь живыми свидетелями моей миссии и имеете о ней полное представление, и поэтому вам не может быть оправдания. Неужели вы решили разгневать своего Господа и сделали все для того, чтобы обречь себя на мучительное наказание?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did you flee secretly, and deceive me;
Почему обманул меня и не сказал мне?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doodly, doodly, why did you leave me?
Эй, ты это чай пьешь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from “why did you leave me?” series. january, 1996
Из серии «Почему ты меня оставила?» Январь 1996
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"finding you," he answered. "why did you leave me?
– Ищу тебя, – ответил он. – Почему ты покинула меня?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering