Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you send it to me please?
А у вас в ангаре есть старые аэропланы?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give that to me, please
Дай это мне, пожалуйста
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explain this to me, please
Мне очень нужно это знать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh! show it to me please
О! Покажи мне это, пожалуйста
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
write to me please email
пиши мне пожалуйста письма
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don?t need to leave right now
вам не нужно уезжать прямо сейчас
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buzzcocks - you say you don t love me
buzzcocks - you know you can t help it
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don?t want to answer them, you may not to do it, i won?t be offended.
Да не знаю еще, право... так...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- why you lied to me? i am nine rolls left!
- Почему ты лгал мне? Я девять рулонов осталось!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. you don�t rock hard
4. you don�t rock hard
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don´t have to eat if you don´t want to
you don´t have to eat if you don´t want to
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- you don`t need to share the bathroom with others
- Вам не нужно делиться с другими ванной
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aren't you the one who still did not return an answer to me about our last argument?
И Вы не знаете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't agree with some of my comments, please speak to me directly.
Если вы не согласны с какими-либо из моих замечаний, то, пожалуйста, обращайтесь напрямую ко мне.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i glanced at paen. "if you have something to say to me, please say it out loud.
Я посмотрела на Пэйна.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
give it to me, please, or i'll have to go in and take it
Это второй уровень, и отели заполнены. Отель - может быть, а постель твоя - нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and here you don t have to listen to a boring teacher talk all day long!
and here you don’t have to listen to a boring teacher talk all day long!.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why you would want to do that, but i sure wouldn't want that done to me
Не знаю, кому могло бы такое понадобиться, но я бы не хотел, чтобы это произошло со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- and the truth, what you don`t love the operetta?
- А правда, что вы не любите оперетты?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" you don´t have anything, this is all due to other causes"- but which ones?
«У Вас ничего нет, все вызвано другими причинами».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering