Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes, with pleasure
Да, с удовольствием
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, with planes.
Я взлетел с ним.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes. - …with the monk
Да. …с монахом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes (with 1 exception)
Да (с одним исключением)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, with certain conditions.
Да, с определенными условиями.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siren: yes, with whistle
siren: yes, with whistle
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer: yes, with hizbullah.
Ответ: Да, вместе с "Хезболлой ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
top "yes, with a cuttlefish!
top – Да, в каракатицу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
driving licence yes, with experience
Водительские права Да, с опытом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) yes, with some differences;
b) да, но имеются некоторые отличия;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, with firmware version 3.9.0
есть, начиная с firmware версии 3.9.0
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, with time, all will become clear
Да, со временем всё прояснится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes , with what sort of body are they coming
И в каком теле они приходят
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b yes, with the authorization of the competent authority
b Да, по разрешению местного компетентного органа.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes. with this, our damage ended with @num@
Да, таким образом наши потери равны @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes , with our words we can either hurt or heal our mate
Своей речью можно причинить боль , а можно исцелить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h. kazovsky: yes, with torah and its decoration…
Г. КАЗОВСКИЙ: С Торой и ее украшением, да…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, with the final goal to take off, but with initial speed
ИР: Да, с целью взлётеть, но с начальной скоростью
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live tracking: yes (with garmin connect™ mobile)
garmin connect: Да
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27. the answer is yes with regard to gas and no with regard to oil.
27. Ответ > в отношении газа и > в отношении нефти.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering