Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we must open the gates now
Мы должны открыть ворота сейчас же
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but you must be very close.
but you must be very close.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
into the gates
into the gates
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close the gate.
Закрой ворота.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gates of dawn
» «
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. open the gates
10. altruism
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must be allowed to close the door
Вы не можете запретить мне закрыть дверь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
must close cap tightly
должен плотно закрывать колпачок
Senast uppdaterad: 2018-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but, to reap these benefits, we must close the deal.
Однако, для того чтобы пожать эти плоды, мы должны завершить сделку.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immediately close the main gate 'c'
Немедленно закрыть Главные ворота «С»
Senast uppdaterad: 2012-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a customer must close an open position with the opposite transaction.
Клиенту необходимо закрыть открытую позицию обратной сделкой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we must close the gap between relief and long-term development.
Мы должны сократить разрыв между чрезвычайной помощью и долгосрочным развитием.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to continue running the program you must close the doors and push cycle start
Если вы хотите продолжить выполнение программы Вы должны закрыть двери и push цикла Пуск
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must close the & systemsettings; entirely and restart it before the changes will be seen.
Вам придется полностью закрыть & kcontrolcenter; и перезапустить его, чтобы заметить изменения.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's you and i who make our fates - we open up or close the gates on the road ahead or the road behind
то дело в нас самих. Мы сами открываем ворота, ведущие к дороге впереди или дороге позади нас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in rsd , the gate does not close
А при рефлектно - симпатической дистрофии клапан не закрывается
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the spirit enters, the door of your heart must close.
Когда же Дух войдет, врата твоего сердца должны закрыться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the open faucet that produced the interahamwe that we must close.
Это был заколдованный круг, приведший к "интерхамве ", которому мы должны положить конец.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they think that if we sit in meditation we must close our eyes. no peeping
И нужно сидеть именно в этой позе и ходить именно таким образом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open the gate
Отворяйте калитку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: