Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom is such a lucky guy to have you
Тому так повезло, что у него есть ты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is lucky to have survived
Тому повезло, что он выжил
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is very lucky
Тому очень везёт
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom's so lucky to have you, mary
Тому так с тобой повезло, Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is lucky to have so many good friend
Тому повезло, что у него так много хороших друзей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your friends, they're lucky to have a friend like you
В том, что у них есть такой друг, как ты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm lucky to have you as a friend
Мне повезло, что Вы моя подруга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm lucky to have fallen upon you, kemp
Мне повезло, что обрушились на вас, Кемп
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm so lucky to have met somebody like you
Как же мне повезло, что я встретила такого, как ты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you’re lucky to have survived
Тебе повезло, ты смог выжить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am lucky to have my passport
Мне повезло, что у меня есть мой паспорт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so very honoured to have you with us.
so very honoured to have you with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm very lucky to be alive
Мне очень повезло, что я жив
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am lucky to have a syrian passport
Мне повезло, что у меня сирийский паспорт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, you're lucky to have even survived
Да, тебе повезло, что ты вообще выжила
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think that tom is very lucky
Не думаю, что Тому очень везёт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calgary is also lucky to have hall of fame broadcaster peter maher.
Калгари является также повезло, что зал славы телекомпании Петр Махер.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was very lucky to have the country in the middle of the continent.
В своем стиле.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is very important to have this very transparent discussion.
Такая транспарентная дискуссия очень важна.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm very lucky to work with two amazing collaborator
Мне посчастливилось работать с двумя прекрасными людьми
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: