You searched for: defectors (Engelska - Serbiska)

defectors.
dezerteri.

- vietnamese for "defectors."
vijetnamski za "dezertere."

get back the defectors' votes...
pokupi glasove prebega...

you know what happens to defectors.
znaš li šta se dešava otpadnicima.

there are no defectors among us.
među nama nema preletača.

all of them - our latest stocks defectors.
ovo su naše poslednje rezerve. dezerteri!

finding traitors and defectors and doing away with them.
traganje za izdajnicima i dezerterima i njihova likvidacija.

burroughs: our file on him came from two russian defectors
informacije o njemu su stigle preko dva rusa prebjega,

opened your eyes to corporate defectors. that were the money is.
ja sam ti otvorio oči prema korporacijama, gde leži lova.

not a bad chap, though like all defectors, prone to melancholy.
lepa stvar iz njihovih tehničkih radionica. nije loš taj momak, kao i svi dezerteri, sklon melanholiji.

besides, every time we engage the other side... we get one or two defectors to join up.
pored toga, svaki put kad uđemo u borbu dobijemo 1,2 prebegla koji nam se pridruže.

from three iraqi defectors we know that iraq in the late 1990s had several mobile biological weapons labs.
tri azilanta iz iraka su nam potvrdila da je irak krajem 90-ih imao i nekoliko pokretnih laboratorija sa biološkim oružijem.

my fellow members of parliament, we will not be intimidated by any last minute defectors who might think this ship is sinking.
moje kolege, članovi parlamenta, nećemo biti zaplašeni nikakvim prebegom u zadnji čas koji možda misli da brod tone.

the ruling new democracy party can afford a few defectors, but a substantial number would likely lead to the opposition calling for a vote of no confidence.
vladajuća nova demokratija može da dozvoli sebi nekoliko prebega, ali veći broj takvih slučajeva verovatno bi doveo do zahteva opozicije da se glasa o poverenju vladi.

now you can cut the ties to the people who are defectors, the people who are taking advantage of you and preferentially form ties to other nice people in the network, to other cooperators.
možete da prekinete veze sa ljudima koji vas iskorišćavaju i povežete se sa dobrim ljudima koji sarađuju.

i know perfectly well that you don't keep the general public informed... when you are debriefing k.g.b. defectors in a safe house.
meni je jako dobro poznato da vi javnost uopste ne informisete... kada raskrinkavate k.g.b. spijune u njihovim skrovistima.

the three parties will participate jointly in next year's parliamentary vote and intend to form a single group if they win. in other news, a group of defectors from the ruling national movement simeon ii has officially become a political party.
tri stranke će zajedno nastupiti na parlamentarnim izborima sledeće godine i u slučaju pobede nameravaju da formiraju jedinstvenu poslaničku grupu. u međuvremenu, grupa političara koja je napustila vladajući nacionalni pokret simeon ii zvanično je formirala političku stranku.

- now, as soon as i verify... the uranium defector is of weapons grade... we can all be on our mery way.
sada, čim proverim... uranijumski odbojnik je van stepena naoružanja... svi možemo da budemo na srećnom putu.