You searched for: john elkins, president, international r... (Engelska - Slovakiska)

(pl) mr president, international law is crystal clear.
(pl) vážený pán predsedajúci, medzinárodné právo hovorí veľmi jasne.

mr president, international terrorism represents the dark side of globalisation.
pán predseda, medzinárodný terorizmus predstavuje temnú stránku globalizácie.

(fr) mr president, international law is quite clear on this point.
(fr) pán predsedajúci, medzinárodné právo je v tejto otázke celkom jasné.

madam president, international observers have remarked that the solution to the problem of piracy lies in achieving political stability in the area.
vážená pani predsedajúca, medzinárodní pozorovatelia uvádzajú, že riešenie problému pirátstva spočíva v dosiahnutí politickej stability v danej oblasti.

in addition, the opinions, the activities of the contact groups and follow-up committees and the eesc president's international programme are complementary.
vypracúvanie stanovísk, činnosť kontaktných skupín a monitorovacích výborov, ako aj medzinárodný program predsedu ehsv sa navyše navzájom dopĺňajú.

(pl) madam president, international trade, alongside the financial sector, is the area of the world economy which has suffered most as a result of the economic crisis.
(pl) vážená pani predsedajúca, medzinárodný obchod spolu s finančným sektorom sú oblasťami svetového hospodárstva, ktoré následkami hospodárskej krízy trpeli najviac.

topps did not succeed in rebutting this legal presumption which was, on the contrary, confirmed by the parallel involvement of all european subsidiaries and by the dual position of one topps employee as both managing director of the irish subsidiary and vice president (international) of the us parent company.
spoločnosti topps sa nepodarilo vyvrátiť tento právny predpoklad, ktorý bol naopak potvrdený paralelným zapojením sa európskych dcérskych spoločností a zdvojeným vykonávaním funkcie jedného zamestnanca topps, ktorý bol generálnym riaditeľom írskej dcérskej spoločnosti a zároveň viceprezidentom (medzinárodným) materskej spoločnosti v usa.

on behalf of the ecr group. - mr president, international women's day gives us a united opportunity to focus on issues and challenges women face today - to focus on the various forms of inequality that many women experience, but also to celebrate achievements by women throughout the century.
v mene skupiny ecr. - vážený pán predseda, medzinárodný deň žien nám prináša spoločnú príležitosť zamerať sa na otázky a problémy, ktorým ženy dnes čelia - zamerať sa na rôzne formy nerovnosti, ktorej sú mnohé ženy svedkami, ale aj oslavovať úspechy žien v priebehu storočia.