Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the high representative briefed ministers on the recent meeting in istanbul with the iranian nuclear negotiator.
vysoká predstaviteľka stručne informovala ministrov o svojom nedávnom stretnutí s iránskym vyjednávačom pre jadrovú otázku v istanbule.
born:1967 in celle, germany position: negotiator for agricultureand food safety with candidate countries
narodenÝ:1967 v celle, nemecko funkcia: vyjednávač s kandidátskymikrajinami v oblasti poľnohospodárstva a bezpečnosti potravín
during the working dinner, the high representative briefed ministers on the meeting in geneva with the iranian nuclear negotiator.
počas pracovnej večere vysoká predstaviteľka stručne informovala ministrov o stretnutí v Ženeve s iránskym vyjednávačom pre jadrovú otázku.
high representative javier solana briefed ministers on his latest contacts with the iranian negotiator, said jalili, on 30 november.
vysoký splnomocnenec javier solana informoval ministrov o jeho nedávnom stretnutí s iránskym vyjednávačom saidom jalilim, ktoré sa uskutočnilo 30. novembra.
when i received dr saeed jalili, the iranian chief negotiator, last week, i reminded him of our principled position.
keď som minulý týždeň prijala dr. saída džalílího, hlavného iránskeho vyjednávača pre jadrový program, pripomenula som mu naše principiálne stanovisko.
i will ensure that the commission, as the union's negotiator, will keep parliament fully informed throughout the negotiation process.
preto som presvedčená, že sa nám po lete podarí začať prístupové rokovania. zaistím, aby komisia ako vyjednávač Únie neustále dôkladne informovala parlament počas celého procesu rokovaní.
: interviews with the commissioner, the lead eu negotiator, and small medium-sized european companies, including stockshots
: rozhovor s komisrom, hlavnm vyjednvačom eÚ a malmi a strednmi eurpskymi podnikmi, vrtane audiovizulnych materilov