Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detection of mrsa
zisťovanie výskytu mrsa
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•an annual preventive examination for the early detection of cancer, diabetes and cardiovascular diseases.
ročná preventívna prehliadka na depistáž rakoviny vranom štádiu, diabetu akardiovaskulárnych ochorení.
we know this and also we know, and it has been proven, that early detection of cancer can significantly reduce cancer mortality.
vieme to a vieme tiež to, čo sa aj dokázalo, že včasné zistenie rakoviny môže podstatne znížiť úmrtnosť na toto ochorenie.
there have been no detections of increased mortalities in the farms and relaying areas keeping pacific oysters in guernsey during the last 2 years.
za posledné dva roky sa na guernsey nezistila zvýšená mortalita v hospodárstvach a sádkach, ktoré sa venujú chovu ustríc tichomorských.